All Verbs

Definition of verb fabeln

The meaning of the verb fabeln: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen, erdichten, spintisieren, fabulieren, (herum)spinnen, fantasieren. Definition with synonyms, prepositions, objects with case, grammar, translations and conjugation tables.

C2 · haben · regular · transitive <also: passive>
fabeln
(Acc., von+D)
fabelt · fabelte · hat gefabelt

Meanings
a. <von+D> unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen; erdichten; spintisieren; fabulieren; (herum)spinnen; fantasieren
z. <also: trans.> This meaning has not yet been described.

Details Usage Conjugation

Meaning of fabeln in detail

C2 · haben · regular · transitive · passive
a. fabeln
Acc., von+D
fabelt · fabelte · hat gefabelt

Descriptions

  • unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen
  • Unsinn erzählen, Scheiße reden, Scheiße erzählen, Blech reden, saudummes Zeug daherreden, saublöd daherreden, wirres Zeug reden, (sich) einen zusammenphantasieren

Synonyms

≡ erdichten ≡ fabulieren ≡ fantasieren ≡ faseln ≡ fingieren ≡ flunkern ≡ schwafeln ≡ spinnen ≡ spintisieren ≡ (herum)spinnen ≡ fabulieren ≡ rumspacken ≡ (herum)phantasieren ≡ (herum)fantasieren ≡ irrereden

Antonyms (opposite)

≡ berichten ≡ rapportieren ≡ reportieren

Generic terms

≡ erfinden ≡ erzählen

Translations

  фантазировать, выдумыват   fantasize, romance   fantasticare   fabuler   opowiadać bajki, bajdurzyć   fabuleren   fantasear   efsane


Grammar Conjugation

Usage for fabeln

C2 · haben · regular · transitive <also: passive>
fabeln
(Acc., von+D)
fabelt · fabelte · hat gefabelt

unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen; erdichten; spintisieren; fabulieren; (herum)spinnen; fantasieren


Active

  • jmd./etw. fabelt
  • jmd./etw. fabelt (etw.)
  • jmd./etw. fabelt (jmdn./etw.)
  • jmd./etw. fabelt etw.
  • jmd./etw. fabelt etw. von jmdm./etw.
  • jmd./etw. fabelt von etw.
  • jmd./etw. fabelt von jmdm./etw.

Statal passive

  • etw. ist (von jmdm./etw.) gefabelt
  • etw. ist von jmdm./etw. (von jmdm./etw.) gefabelt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) gefabelt

Processual passive

  • etw. wird (von jmdm./etw.) gefabelt
  • etw. wird von jmdm./etw. (von jmdm./etw.) gefabelt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gefabelt


Details Grammar Conjugation

Grammar for fabeln

C2 · haben · regular · transitive <also: passive>
fabeln
(Acc., von+D)
fabelt · fabelte · hat gefabelt

unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen; erdichten; spintisieren; fabulieren; (herum)spinnen; fantasieren


Grammar

  • auxiliary verb 'haben'
  • regular verb
  • transitive verb
    sometimes also:
  • passive possible

Prepositions and context

    sometimes also:
  • with accusative object
  • 'von' (with Dative)

Present

fab(e)⁴l(e)⁵
fabelst
fabelt

Past

fabelte
fabeltest
fabelte

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use


Conjugation

Comments



Synonyms come partly from OpenThesaurus fabeln (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license.

Definitions come partly from Wiktionary 743081 (de.wiktionary.org) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license. The authors are listed under the heading Authors via the link provided.