All Verbs

Definition of verb fabeln

The meaning of the verb fabeln: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen, erdichten, spintisieren, fabulieren, (herum)spinnen, fantasieren. Definition with synonyms, prepositions, objects with case, grammar, translations and conjugation tables.

C2 · haben · regular · transitive · passive
fabeln
Acc., von+D
fabelt · fabelte · hat gefabelt

Meanings
a. unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen; erdichten; spintisieren; fabulieren; (herum)spinnen; fantasieren
z. This meaning has not yet been described.

Details Usage Conjugation

Meaning of fabeln in detail

C2 · haben · regular · transitive · passive
a. fabeln
Acc., von+D
fabelt · fabelte · hat gefabelt

Descriptions

  • unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen
  • Unsinn erzählen, Scheiße reden, Scheiße erzählen, Blech reden, saudummes Zeug daherreden, saublöd daherreden, wirres Zeug reden, (sich) einen zusammenphantasieren

Synonyms

≡ erdichten ≡ fabulieren ≡ fantasieren ≡ faseln ≡ fingieren ≡ flunkern ≡ schwafeln ≡ spinnen ≡ spintisieren ≡ (herum)spinnen ≡ fabulieren ≡ rumspacken ≡ (herum)phantasieren ≡ (herum)fantasieren ≡ irrereden

Antonyms (opposite)

≡ berichten ≡ rapportieren ≡ reportieren

Generic terms

≡ erfinden ≡ erzählen

Translations

  фантазировать, выдумыват   fantasize, romance   fantasticare   fabuler   opowiadać bajki, bajdurzyć   fabuleren   fantasear   efsane


Grammar Conjugation

Usage for fabeln

C2 · haben · regular · transitive · passive
fabeln
Acc., von+D
fabelt · fabelte · hat gefabelt

unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen; erdichten; spintisieren; fabulieren; (herum)spinnen; fantasieren


Active

  • jmd./etw. fabelt
  • jmd./etw. fabelt (jmdn./etw.)
  • jmd./etw. fabelt etw.
  • jmd./etw. fabelt etw. von jmdm./etw.

Processual passive

  • etw. wird (von jmdm./etw.) gefabelt
  • etw. wird von jmdm./etw. (von jmdm./etw.) gefabelt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gefabelt

Statal passive

  • etw. ist (von jmdm./etw.) gefabelt
  • etw. ist von jmdm./etw. (von jmdm./etw.) gefabelt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) gefabelt


Details Grammar Conjugation

Grammar for fabeln

C2 · haben · regular · transitive · passive
fabeln
Acc., von+D
fabelt · fabelte · hat gefabelt

unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen; erdichten; spintisieren; fabulieren; (herum)spinnen; fantasieren


Grammar

  • auxiliary verb 'haben'
  • regular verb
  • transitive verb
  • passive possible

Prepositions and context

  • with accusative object
  • 'von' (with Dative)

Present

fab(e)⁴l(e)⁵
fabelst
fabelt

Past

fabelte
fabeltest
fabelte

⁵ only in colloquial use ⁴ usage seldom


Conjugation

Comments



Definitions come partly from Wiktionary 743081 (de.wiktionary.org) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license. The authors are listed under the heading Authors via the link provided.

Synonyms come partly from OpenThesaurus fabeln (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license.