All Verbs

Definition of verb zuhalten

The meaning of the verb zuhalten: dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt, (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern. Definition with synonyms, prepositions, objects with case, grammar, translations and conjugation tables.

B1 · haben · irregular · separable <also: transitive · passive>
zu·halten
(Acc., auf+A)
hält zu · hielt zu (hielte zu) · hat zugehalten

Meanings
a. dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
b. (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
c. verschaffen, einer Person etwas zukommen lassen, meistens eine Arbeit
z. geschlossen halten; nicht öffnen

Details Usage Conjugation

Meaning of zuhalten in detail

B1 · haben · irregular · separable
a. zu·halten
hält zu · hielt zu (hielte zu) · hat zugehalten

Descriptions

  • dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt

Grammar Conjugation
B1 · haben · irregular · separable
b. zu·halten
hält zu · hielt zu (hielte zu) · hat zugehalten

Descriptions

  • (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern

Grammar Conjugation
B1 · haben · irregular · separable
c. zu·halten
hält zu · hielt zu (hielte zu) · hat zugehalten

Descriptions

  • verschaffen, einer Person etwas zukommen lassen, meistens eine Arbeit

Grammar Conjugation
B1 · haben · irregular · separable <also: transitive · passive>
z. zu·halten
(Acc., auf+A)
hält zu · hielt zu (hielte zu) · hat zugehalten

Descriptions

  • geschlossen halten
  • nicht öffnen

Translations

  head (for), bear down (on), head (for), make (for), bear down (on), keep shut


Grammar Conjugation

Usage for zuhalten

B1 · haben · irregular · separable <also: transitive · passive>
zu·halten
(Acc., auf+A)
hält zu · hielt zu (hielte zu) · hat zugehalten

geschlossen halten; dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt


Active

  • jmd./etw. hält auf etw. zu
  • jmd./etw. hält auf jmdn./etw. zu
  • jmd./etw. hält etw. zu
  • jmd./etw. hält jmdn./etw. zu
  • jmd./etw. hält zu

Statal passive

  • etw. ist (von jmdm./etw.) zugehalten
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) zugehalten

Processual passive

  • etw. wird (von jmdm./etw.) zugehalten
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) zugehalten


Details Grammar Conjugation

Grammar for zuhalten

B1 · haben · irregular · separable <also: transitive · passive>
zu·halten
(Acc., auf+A)
hält zu · hielt zu (hielte zu) · hat zugehalten

geschlossen halten; dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt


Grammar

  • Auxiliary verb 'haben'
  • irregular verrb
  • separable verb
    sometimes also:
  • transitive verb
  • passive possible

Prepositions and context

    sometimes also:
  • with accusative object
  • auf with Accusative

Present

halt(e)⁵zu
hältstzu
hältzu

Past

hieltzu
hielt(e)⁷stzu
hieltzu

⁷ Obsolete ⁵ Only in colloquial use


Conjugation

Comments



Definitions come partly from Wiktionary 774841 (de.wiktionary.org) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license. The authors are listed under the heading Authors via the link provided.