Definition of adjective angepasst

Definition German adjective angepasst angepasst (accommodated, adapted): Menschen; …; sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert, abgefunden habend; eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen einge… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

adjective · comparable · regular
angepasst

angepasst · angepasster · am angepasstesten

English accommodated, adapted, adjusted, compliant, conformist, customized, fitted, matched

/ˈaŋɡəpaːst/ · /ˈaŋɡəpaːst/ · /ˈaŋɡəpaːstɐ/ · /ˈaŋɡəpaːstəstən/

[Personen, …] sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert, abgefunden habend; eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt; eingegliedert; konformistisch, abgestimmt, maßgeschneidert, passend

Meanings

a.[Personen] sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert, abgefunden habend, konformistisch, eingegliedert, eingewöhnt, etabliert, integriert
b.eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt, abgestimmt, maßgeschneidert, passend, akklimatisiert, angebracht

Declension and comparison Meanings

Synonyms

a.≡ bourgeois ≡ bürgerlich ≡ eingegliedert ≡ eingewöhnt ≡ etabliert ≡ gleichgeschaltet ≡ integriert ≡ konform ≡ konformistisch ≡ linientreu, ...
b.≡ abgestimmt ≡ akklimatisiert ≡ angebracht ≡ angezeigt ≡ entsprechend ≡ geboten ≡ gebührend ≡ gebührendermaßen ≡ gebührenderweise ≡ geeignet, ...

Synonyms

Translations

English accommodated, adapted, adjusted, compliant, conformist, customized, fitted, matched
Russian адаптированный, приспособленный
Spanish adaptado, acomodado, ajustado
French adapté, ajusté
Turkish uyumlu, uygun, uyum sağlamak
Portuguese adaptado, ajustado
Italian adattato, adeguato, compromesso
Romanian adaptat, acomodat, ajustat
Hungarian alkalmazkodó, igazodó, igényekhez igazodó
Polish dostosowany, przystosowany
Greek προσαρμοσμένος, προσαρμογή, προσαρμοστικός
Dutch aangepast
Czech adaptovaný, přizpůsobený
Swedish anpassad, justerad, avpassad
Danish tilpasset, arrangeret, justeret
Japanese 調整された, 適応した
Catalan adaptat, ajustat
Finnish sopeutettu, sopeutunut, soveltuva, sovittautunut
Norwegian justert, tilpasset
Basque egokitu, egokitzapen
Serbian prilagođen
Macedonian прилагоден
Slovenian prilagojen, prilagodljiv
Slowakisch prispôsobený, uzpôsobený
Bosnian prilagođen, usaglašen, usklađen
Croatian prilagođen, usklađen
Ukrainian прилаштований, адаптований, пристосований
Bulgarian адаптиран, приспособен
Belorussian адаптаваны, прыстасаваны
Indonesian disesuaikan, ikut arus, konformis
Vietnamese phù hợp, thuận theo, thỏa hiệp
Uzbek konformist, moslashtirilgan, murosa qiluvchan
Hindi अनुकूल, अनुरूपवादी, समझौतापरस्त
Chinese 趋炎附势的, 适应的, 随波逐流的
Thai ตามกระแส, ตามน้ำ, เหมาะสม
Korean 순응적인, 적응된, 체제순응적
Azerbaijani konformist, uyğunlaşdırılmış, uzlaşmacı
Georgian კონფორმისტული, მორგებული
Bengali অনুবর্তী, মানানসই, সমঝোতাবাদী
Albanian i përshtatur, konformist, servil
Marathi अनुकूल, अनुरूपवादी, तडजोडीचा
Nepali अनुकूल, अनुकूलवादी, सम्झौतावादी
Telugu రాజీపడే, సర్దుకుపోయే, సర్దుచేసిన
Latvian konformistisks, pielāgots
Tamil இணங்கிப்போகும், சமரசமான, பொருத்தமான
Estonian kohandatud, konformistlik
Armenian կոնֆորմիստական, հարմարեցված, հարմարվողական
Kurdish hevparî, konformîst
Hebrewמותאם، מסתגל
Arabicمتكيف، متأقلم، مناسب
Persianسازگار، تنظیم شده
Urduہم آہنگ، مطابقت پذیر، مناسب
...

Translations

Declension and comparison

angepasst · angepasster · am angepasstesten

angepasst · angepasster · am angepasstesten

angepasst · angepasster · am angepasstesten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 158083, 158083