Definition of adjective mangelhaft

Definition German adjective mangelhaft mangelhaft (inadequate, faulty): Bildung; Mängel aufweisend; zweitschlechteste Schulnote in Deutschland; dürftig; Fünf; fehlerhaft; Fünfer with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

adjective · regular · <also: comparable>
mangelhaft

mangelhaft · mangelhafter · am mangelhaftesten

English inadequate, faulty, unsatisfactory, defective, insufficient, deficient, poor

[Bildung] Mängel aufweisend; zweitschlechteste Schulnote in Deutschland; dürftig, Fünf, fehlerhaft, Fünfer

» Die mangelhafte Qualität ist hausgemacht. English The poor quality is homemade.

Meanings

a.<comp.> Mängel aufweisend, dürftig, fehlerhaft, lückenhaft, nicht ausreichend
b.[Bildung] zweitschlechteste Schulnote in Deutschland, eine Fünf, Fünf, Fünfer

Declension and comparison Meanings

Synonyms

a.≡ dürftig ≡ fehlerhaft ≡ lückenhaft
b.≡ Fünf ≡ Fünfer

Synonyms

Example sentences

  • Die mangelhafte Qualität ist hausgemacht. 
    English The poor quality is homemade.
  • Meine Deutschkenntnisse sind leider mangelhaft . 
    English Unfortunately, my knowledge of German is inadequate.
  • Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu. 
    English The inadequate hygienic conditions exacerbate the situation.
  • Er sprach den Taxifahrer in seinem mangelhaften Chinesisch an. 
    English He spoke to the taxi driver in his deficient Chinese.
  • Wahrscheinlich sterben viele an Krankheiten wie Malaria, andere an mangelhafter Ernährung. 
    English Probably many die from diseases like malaria, others from poor nutrition.
  • Jeder klagt über sein mangelhaftes Gedächtnis, aber niemand über seinen mangelhaften Verstand. 
    English Everyone complains about their poor memory, but no one about their poor understanding.

Example sentences

Translations

English inadequate, faulty, unsatisfactory, defective, insufficient, deficient, poor
Russian недостаточный, неудовлетворительный, неполноценный, несовершенный, неудовлетворительно, плохой
Spanish deficiente, insuficiente
French défectueux, médiocre, insuffisant
Turkish kusurlu, kötü, yetersiz, eksik
Portuguese deficiente, insuficiente, insatisfatório, ruim
Italian insufficiente, cinque, difettoso, manchevole, scadente
Romanian insuficient, deficient, slab
Hungarian elégtelen, hiányos, elégséges, nem megfelelő
Polish niedostateczny, wadliwy
Greek ελλιπής, ανεπαρκής, κατώτερος
Dutch gebrekkig, onvoldoende, slecht
Czech nedostatečný, neúplný
Swedish bristfällig, undermålig, otillräcklig, bristande, otillfredsställande
Danish mangelfuld, utilstrækkelig, utilfredsstillende
Japanese 欠陥, 不十分, 不十分な, 欠陥のある
Catalan deficient, insuficient
Finnish heikko, puutteellinen, vajaavainen
Norwegian mangelfull, utilfredsstillende
Basque txarra, akats, defektua, eskasa
Serbian neadekvatan, nedovoljan, loš
Macedonian недостаточен, недоволен, недостаток
Slovenian pomanjkljiv, nezadostno
Slowakisch nedostatočný, chybný
Bosnian neadekvatan, nedovoljan
Croatian manjkav, neadekvatan, nedostatan, nedovoljan, nedovoljno
Ukrainian недостатній, недосконалий, поганий
Bulgarian недоволен, недостатъчен
Belorussian недасканалы, недастатковы, недахоп
Hebrewלקוי
Arabicضعيف، غير كافٍ، غير كاف، مُعَيب
Persianضعیف، ناکافی، نقص دار
Urduناکافی، کمزور، غیر معیاری، کمی والا

Translations

Declension and comparison

mangelhaft · mangelhafter · am mangelhaftesten

mangelhaft · mangelhafter · am mangelhaftesten

mangelhaft · mangelhafter · am mangelhaftesten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 87199, 87199