Definition of adjective schüchtern

Definition German adjective schüchtern schüchtern (shy, timid): anderen gegenüber gehemmt; scheu; zaghaft; zurückhaltend with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

A2 · adjective · comparable · regular
schüchtern

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

English shy, timid

/ˈʃyːçtɐn/ · /ˈʃyːçtɐn/ · /ˈʃyːçtɐnɐ/ · /ˈʃyːçtɐnstən/

anderen gegenüber gehemmt; scheu, zaghaft, zurückhaltend

» Bist du schüchtern ? English Are you shy?

Meanings

anderen gegenüber gehemmt, scheu, zaghaft, zurückhaltend

Declension and comparison Meanings

Synonyms

Example sentences

  • Bist du schüchtern ? 
    English Are you shy?
  • Tom ist sehr schüchtern . 
    English Tom is very shy.
  • Die neue Sekretärin ist schüchtern . 
    English The new secretary is shy.
  • Ich bin ein schüchterner Junge. 
    English I am a shy boy.
  • Ich war ein schüchternes Kind. 
    English I was a shy child.
  • Sie ist ein sehr schüchternes Mädchen. 
    English She is a very shy girl.
  • Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge. 
    English Tom is a shy and lonely boy.
  • Intelligenz macht schüchtern . 
    English Intelligence makes shy.
  • Sei nicht so schüchtern . 
    English Don't be shy.
  • Ich fand Tom nicht schüchtern . 
    English I didn't think Tom was shy.

Example sentences

Translations

English shy, timid
Russian застенчивый, нерешительный, робкий, стеснительный
Spanish tímido, reservado
French timide, réservé
Turkish utangaç, çekingen
Portuguese tímido, avergonhado
Italian timido, riservato
Romanian timid, rușinos
Hungarian félénk, tartózkodó
Polish nieśmiały, wstydliwy
Greek ντροπαλός
Dutch schuchterig, verlegen
Czech stydlivý, nesmělý, ostýchavý, plachý
Swedish blyg, tillbakadragen
Danish genert, frygtsom, sky, tilbageholdt
Japanese 内気な, 恥かしい, 恥ずかしがり屋
Catalan tímid, reservat
Finnish ujo, vetäytyvä
Norwegian beskjeden, sjenert, sky, tilbaketrukket
Basque lotsagabe, lotsatu
Serbian stidljiv, срамежљив, стидљив
Macedonian срамежлив
Slovenian plah, sramežliv, sramežljiv
Slowakisch plachý, bojazlivý, hanblivý, nesmelý
Bosnian sramežljiv, stidljiv
Croatian sramežljiv, stidljiv
Ukrainian сором'язливий, нерішучий
Bulgarian срамежлив, плах
Belorussian сцярожлівы, сцярожны
Indonesian pemalu
Vietnamese nhút nhát
Uzbek uyatchan
Hindi शर्मीला
Chinese 害羞
Thai ขี้อาย
Korean 수줍은
Azerbaijani utancaq
Georgian მორცხვი
Bengali লাজুক
Albanian ndrojtur
Marathi शर्मीला
Nepali शर्मीला
Telugu లాజు
Latvian bailīgs
Tamil லாஜு
Estonian häbelik
Armenian ամաչկոտ
Kurdish xijil, şermok
Hebrewביישן
Arabicخجول
Persianخجالتی
Urduخجالت، شرمیلا
...

Translations

Declension and comparison

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

schüchtern · schüchterner · am schüchternsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 32475