Meaning of German adjective fleckig

Meaning German adjective fleckig (blotchy, stained): Gesundheit; durch mehrere Flecken verschmutzt; mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend; befleckt; gefleckt; verfleckt with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

adjective · comparable · regular

fleckig

Meanings

a.[Gesundheit] durch mehrere Flecken verschmutzt, befleckt, verfleckt
b.mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend, gefleckt

Summary
a. adjective · comparable · regular

Descriptions

    Gesundheit:
  • durch mehrere Flecken verschmutzt

Synonyms

≡ befleckt ≡ verfleckt
b. adjective · comparable · regular

Descriptions

  • mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend

Synonyms

≡ gefleckt

Translations

English blotchy, stained, spotted, splotchy
Russian пятнистый, покрытый пятнами
Spanish manchado, pintado
French tacheté, maculé, marbré
Turkish benekli, lekeli
Portuguese manchado, pintado
Italian macchiato, maculato, macchie
Romanian pătat, murdar
Hungarian foltos, pöttyös
Polish plamisty, wielobarwny, wieloplamowy
Greek λεκιασμένος, πολυσχιδής, σπιλωμένος, στίγματα
Dutch vlekkerig, gevlekt, vlekken
Czech flekatý, skvrnitý
Swedish fläckig, prickig
Danish plettet, flekket, prikket
Japanese まだら, 斑点のある, 汚れた
Catalan taques, molt taquig, motejat
Finnish täpläinen, kirjava, läikikäs
Norwegian flekket, flekkete, plettet, prikkete
Basque lehorra, marraduna, mota desberdinekin
Serbian mrljav, fleckav, mrljavkast
Macedonian петнаст, петнист
Slovenian madežast, pikljev
Slowakisch fľakatý, pestrý, poskvrnený
Bosnian mrljav, fleckav, mrljavkast
Croatian mrljav, mrljast, mrljavo
Ukrainian плямистий, з плямами, різнокольоровий
Bulgarian петнист
Belorussian плямісты
Hebrewמוכתם، מנוקד
Arabicمُبَقَّع، مُبَكَّم، مُتَسَخ
Persianلکه‌دار، پالوده
Urduدھبے دار، دھبے والا

Translations

Synonyms

a.≡ befleckt ≡ verfleckt
b.≡ gefleckt

Synonyms

Declension and comparison

fleckig · fleckiger · am fleckigsten

fleckig · fleckiger · am fleckigsten

fleckig · fleckiger · am fleckigsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1156721, 1156721