Meaning of German adjective ideal

Meaning German adjective ideal (ideal, perfect): passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend; sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals; perfekt; ideell with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

noun
Ideal, das
adjective
ideal
A1 · adjective · regular · <also: comparable>

ideal

Meanings

a.<comp.> passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend, perfekt
b.sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
c.nur in der Vorstellung vorhanden, ideell

Summary
a. adjective · comparable · regular

Descriptions

  • passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend

Synonyms

≡ perfekt
b. adjective · regular · <also: comparable>

Descriptions

  • sich auf ein Ideal beziehend, in der Art und Weise eines Ideals
c. adjective · regular · <also: comparable>

Descriptions

  • nur in der Vorstellung vorhanden

Synonyms

≡ ideell

Translations

English ideal, perfect, exemplary, suitable
Russian идеальный, образцовый, подходящий
Spanish ideal, idóneo, perfecto
French idéal
Turkish ideal, mükemmel
Portuguese ideal, perfeito, exemplar
Italian ideale, ottimale, perfetto
Romanian ideal, corespunzător, perfect
Hungarian ideális, tökéletes
Polish idealny, doskonały
Greek ιδανικός
Dutch ideaal, perfect, uitstekend
Czech ideální, přesný, vhodný
Swedish ideal, idealisk, perfekt, utmärkt
Danish ideel, egnet, passende
Japanese 理想的, 最適, 理想, 理想的な
Catalan ideal, adequat, perfecte
Finnish ihanteellinen, esimerkillinen
Norwegian ideell, idealt, optimal, perfekt
Basque ideala, egokia
Serbian идеалан, idealno, idealistički, savršeno
Macedonian идеален, совршен, соодветен
Slovenian idealen, idealno, popoln, primeren
Slowakisch ideálny, presný, vhodný
Bosnian идеалан, idealno, prikladno, savršeno
Croatian idealan, idealno, prikladno, savršeno
Ukrainian ідеальний, досконалий
Bulgarian идеален, перфектен, подходящ
Belorussian ідэальны, падыходны
Hebrewאידיאלי
Arabicمثالي
Persianایده‌آل
Urduمثالی، آئینی

Translations

Synonyms

a.≡ perfekt
c.≡ ideell

Synonyms

Declension and comparison

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

ideal · idealer⁵ · am idealsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 4361, 4361, 4361