Definition of adjective sorglich

Definition German adjective sorglich sorglich (careful, concerned): mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht; sorgfältig; fürsorglich; sorgsam with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

adjective · comparable · regular
sorglich

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

English careful, concerned, caring, diligent, meticulous

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht; sorgfältig, fürsorglich, sorgsam

Meanings

a.mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, sorgfältig, sorgsam
b.sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht, fürsorglich

Declension and comparison Meanings

Synonyms

Translations

English careful, concerned, caring, diligent, meticulous
Russian заботливый, внимательный, осторожный
Spanish cuidadoso, solícito, meticuloso
French soigneux, attentif, prévenant
Turkish dikkatli, özenli, özenle
Portuguese cuidadoso, atencioso, atento
Italian attento, premuroso, sollecito, scrupoloso
Romanian atenție, cu grijă, preocupat, îngrijitor
Hungarian gondos, gondoskodó, figyelmes
Polish staranny, troskliwy, opiekuńczy, uważny
Greek προσεκτικός, φροντιστικός, με προσοχή, μεριμνητικός
Dutch zorgvuldig, bezorgd, nauwkeurig
Czech starostlivý, pečlivý, pečující
Swedish bekymrad, omsorgsfull, orolig
Danish bekymret, nøje, omhyggelig, omsorgsfuld
Japanese 慎重な, 気遣い, 注意深い
Catalan cuidador, cuidadós, meticulós, preocupat
Finnish huolehtiva, huolehtiminen, huolellinen
Norwegian nøye, omhyggelig, omsorgsfull
Basque arreta, arretatsua, kezkatsua, zaintza
Serbian briga, pažljiv, pažnja, savesan
Macedonian внимателен, грижлив, пазлив
Slovenian pozorno, skrbno
Slowakisch pozorný, starostlivý
Bosnian briga, obazriv, pažljiv, pažnja
Croatian briga, pažljiv, pažnja, savesan
Ukrainian дбайливий, турботливий, уважний
Bulgarian внимателен, грижлив, грижовен
Belorussian асцярожны, клапатлівы, уважлівы
Hebrewדואג، זהיר، קשוב
Arabicمعتني، مراعي
Persianمراقب، دقت
Urduفکرمند، خیال رکھنے والا، احتیاطی

Translations

Declension and comparison

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

sorglich · sorglicher · am sorglichsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1195180, 1195180