Synonyms of German adverb ohnedies

Synonyms German adverb ohnedies (in any case, anyhow): ohnehin, sowieso with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · adverb

ohnedies

Synonyms

≡ ohnehin ≡ sowieso

Summary
adverb

etwas tritt auf jeden Fall und unabhängig von allem ein; sowieso, ohnehin

Synonyms

≡ ohnehin ≡ sowieso

Translations

English in any case, anyhow, anyway, regardless
Russian в любом случае, так или иначе
Spanish de todos modos, en cualquier caso
French de toute façon, quand même
Turkish her halükarda, yine de
Portuguese de qualquer forma, de qualquer jeito
Italian in ogni caso, comunque
Romanian oricum, în orice caz
Hungarian mindenképpen, úgyis
Polish tak czy inaczej, w każdym razie
Greek οπωσδήποτε, σε κάθε περίπτωση
Dutch in ieder geval, toch
Czech beztoho, tak či onak, v každém případě
Swedish ändå, i alla fall, oavsett, trots allt
Danish alligevel, uanset hvad
Japanese いずれにせよ, ともかく
Catalan de tota manera, en tot cas
Finnish joka tapauksessa, kuitenkin
Norwegian likevel, uansett
Basque baina, halaber
Serbian ionako, u svakom slučaju
Macedonian всекако
Slovenian kakor koli, tako ali tako
Slowakisch tak či onak, v každom prípade
Bosnian ionako, u svakom slučaju
Croatian ionako, u svakom slučaju
Ukrainian в будь-якому випадку, все одно
Bulgarian все пак, във всеки случай, и без туй, при всички положения, така или иначе
Belorussian так ці інакш, у любым выпадку
Indonesian bagaimanapun, bagaimanapun juga
Vietnamese dù sao, dù sao đi nữa
Uzbek baribir, har holda
Hindi बहरहाल, वैसे भी
Chinese 反正, 无论如何
Thai ยังไงก็, อย่างไรก็ตาม
Korean 어쨌든, 어차피
Azerbaijani hər halda, yenə də
Georgian ისედაც, ყოველ შემთხვევაში
Bengali তবুও, যাই হোক
Albanian pavarësisht, sidoqoftë
Marathi अखेर, तरीही
Nepali जुनसुकै भए पनि, जे होस्
Telugu అయినప్పటికీ, ఏమైనా
Latvian jebkurā gadījumā, tāpat
Tamil எனினும், என்னாகிலும்
Estonian igatahes, niikuinii
Armenian այնուամենայնիվ, բոլոր դեպքերում
Kurdish bi her awayî, herwesa
Hebrewבכל מקרה، בלא קשר
Arabicبغض النظر، على أي حال
Persianبه هر حال، در هر صورت
Urduبہرحال، بہرحال ہی
...

Translations
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 163557