Definition of noun Versenkung

Definition of the noun Versenkung (sinking, immersion): …; Gesellschaft; Handlung, mit der erreicht wird, dass ein Schiff oder ein anderer Gegenstand nicht mehr auf dem oder im Wasser schwimmen kann; intens… with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-
Versenkung, die

Versenkung · Versenkungen

English sinking, immersion, contemplation, countersink, submersion, trap, concentration, dimple, lowering

/fɛɐ̯ˈzɛn.kʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈzɛn.kʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈzɛn.kʊŋən/

[…, Kunst] Handlung, mit der erreicht wird, dass ein Schiff oder ein anderer Gegenstand nicht mehr auf dem oder im Wasser schwimmen kann; intensive Konzentration auf ein Thema

» Diese Versenkung ist der Schlusspunkt des menschlichen Niedergangs. English This sinking is the final point of human decline.

Meanings

a.Handlung, mit der erreicht wird, dass ein Schiff oder ein anderer Gegenstand nicht mehr auf dem oder im Wasser schwimmen kann
b.intensive Konzentration auf ein Thema
c.[Kunst] Vorrichtung zur Absenkung der Bühne
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Diese Versenkung ist der Schlusspunkt des menschlichen Niedergangs. 
    English This sinking is the final point of human decline.
  • Die Versenkung , in der Judas verschwindet, befindet sich rechts zum Rand der Bühne hin, unter einem künstlichen Baum mit vielen Ästen. 
    English The depression where Judas disappears is located to the right at the edge of the stage, under an artificial tree with many branches.

Example sentences

Translations

English sinking, immersion, contemplation, countersink, submersion, trap, concentration, dimple, ...
Russian погружение, впа́дина, затопле́ние, затопление, опуска́ние, опускание, оседа́ние, погруже́ние, ...
Spanish hundimiento, bajante, concentración, descenso, foso, inmersión, sumerimiento
French abaissement, chambrage, descente, fraisage, immersion, noyure, plongée, sinking, ...
Turkish batma, batırma, derinleşme, düşme, gömme, meditasyon, sahne, yoğunlaşma
Portuguese afundamento, foco intenso, imersão, rebaixamento, submersão
Italian affondamento, abbassamento, accecatura, approfondimento, botola, immersione, infossamento, interramento, ...
Romanian coborâre, concentrare intensă, scufundare
Hungarian elsüllyedés, mélyreható koncentráció, süllyedés, süllyesztés
Polish zanurzenie, obniżenie, opuszczenie, skupienie, zapadnia, zatonięcie, zatopienie się
Greek καταβύθιση, βούλιαγμα, βύθισμα, διαλογισμός, εμβάθυνση
Dutch concentratie, daling, het tot zinken brengen, intensie, meditatie, ondergang, verdieping, verzinking, ...
Czech ponoření, potopení, hluboké soustředění, propadliště, snížení
Swedish nedsänkning, sänkning, fallucka, fördjupning, försänkning, sänkningsanordning
Danish fordybelse, forsænkning, nedsænkning, senkning, sænkning
Japanese 沈没, 没頭, 降下装置, 集中
Catalan baixada, concentració intensa, descens, immersió, soterrament, submergiment
Finnish alennus, lasku, sukellus, syventyminen, uppoaminen
Norwegian senkning, fordypning, nedsenkning, senkebrett
Basque eszenatzioko jaitsiera, itzalpen, murgiltze
Serbian potapanje, sinking, smanjenje, uron
Macedonian потопување, задлабочување
Slovenian potopitev, poglabljanje, potop, znižanje
Slowakisch ponorenie, potopenie, zníženie
Bosnian intenzivno fokusiranje, potapanje, smanjenje, spuštanje, uronjenje
Croatian potapanje, spuštanje, sustav spuštanja, uron
Ukrainian занурення, опускання сцени, потоплення
Bulgarian задълбочаване, потапяне, потъване
Belorussian заглыбленне, занурэнне, засмучэнне, зніжэнне сцэны
Indonesian mekanisme penurunan panggung, tenggelaman
Vietnamese chìm, sự chìm, thang nâng sân khấu
Uzbek sahna tushirish mexanizmi, suvga botishi
Hindi डूबना, स्टेज लिफ्ट
Chinese 沉没, 舞台降落装置
Thai การจม, เครื่องยกเวที
Korean 무대 리프트, 침몰
Azerbaijani batma, sahne endirmə mexanizmi
Georgian სცენის ლიფტი, ჩაძირვა
Bengali ডুবন, মঞ্চ লিফ্ট
Albanian mecanizëm uljeje të skenës, zhytje
Marathi बुडणे, स्टेज लिफ्ट
Nepali स्टेज लिफ्ट
Telugu స్టేజ్ లిఫ్ట్
Latvian noslīkšana, skatuves nolaišanas mehānisms
Tamil மூழ்குதல், ஸ்டேஜ் லிப்ட்
Estonian lava langetamise mehhanism, sukeldumine
Armenian ստեյջ լիֆթ
Kurdish sahne lîft
Hebrewהורדה، התמקדות، טביעה
Arabicإغراق، انخفاض، تركيز مكثف، خفض، غرق
Persianغرق شدن، غرق، فرورفتگی
Urduتوجہ، غرق، غور و فکر، ڈھلوان، گرتی سطح
...

Translations

Declension

Versenkung · Versenkungen

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 716599, 716599, 716599