Synonyms of the German noun Nebenakzent

Synonyms German noun Nebenakzent (secondary stress, lesser component): Nebenton with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

Nebenakzent, der

Synonyms

b.≡ Nebenton

Antonyms (opposite)

b.≡ Hauptakzent ≡ Starkton

Summary
a. noun · masculine · regular · -s, -e

im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil, Aspekt, Bestandteil

Generic terms

≡ Aussage
b. noun · masculine · regular · -s, -e

[Sprache] im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort; Nebenton

Synonyms

≡ Nebenton

Antonyms (opposite)

≡ Hauptakzent ≡ Starkton

Generic terms

≡ Akzent ≡ Ton
z. noun · masculine · regular · -s, -e

Translations

English secondary stress, lesser component, minor accent, secondary accent, secondary aspect, subaccent
Russian второстепенный акцент, втори́чное ударе́ние, вторичный акцент, второстепе́нное ударе́ние, незначительный аспект, побо́чное ударе́ние
Spanish acento secundario, aspecto secundario, elemento menor
French accent secondaire, accent accessoire, aspect, élément
Turkish ikincil unsur, yan aksan, yan vurgu
Portuguese acento secundário, aspecto menor, aspecto secundário
Italian accento secondario, accento debole, aspetto secondario, elemento secondario
Romanian accent secundar, accent minor
Hungarian mellékes, mellékhangsúly, másodlagos
Polish akcent poboczny, mniej istotny aspekt, mniej znaczący element
Greek δευτερεύων τόνος, δευτερεύων
Dutch nebenaccent, nevenaccent, secundaire accent
Czech vedlejší akcent, doplňkový prvek
Swedish biaccent, bibetoning, bihang, bisak, biton, bitryck, sidobetoning, sidospår
Danish mindre betydende aspekt, nebenakcent, sideaccent
Japanese 副アクセント, 副強勢, 副次的な要素
Catalan accent secundari, aspecte secundari, component menor
Finnish lisämerkki, sivumerkki, sivuvokaali
Norwegian biklang, nebenakcent, sideakcent
Basque azentua, bigarren mailako azpimarra
Serbian manje važan aspekt, sporedni akcenat, sporedni akcent
Macedonian помошен акцент, споредба
Slovenian manj pomemben del, stranski naglas, stranski poudarek
Slowakisch vedľajší akcent, nepodstatný aspekt
Bosnian sporedni akcent, manje značajan aspekt
Croatian sporedni naglasak, manje važan aspekt
Ukrainian додатковий акцент, додатковий аспект
Bulgarian вторичен акцент, второстепенен акцент, незначителен аспект
Belorussian другасны акцэнт, другасны аспект, другі акцэнт
Hebrewהדגשה משנית، היבט، מרכיב
Arabicتأكيد ثانوي، جانب ثانوي، عنصر ثانوي
Persianجزء، جنبه، زیر لهجه
Urduثانوی لہجہ، ثانوی پہلو، غیر اہم جزو

Translations

Declension

Nebenakzent(e)s · Nebenakzente

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 175698, 175698