Definition of noun Ehename

Definition of the noun Ehename (married name, family name): Menschen; Nachname, den jemand während seiner Ehe führt/geführt hat; Familienname with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · masculine · irregular · -ns, -en
Ehename, der

Ehenamens · Ehenamen

English married name, family name, surname

/ˈeːəˌnaːmə/ · /ˈeːəˌnaːməns/ · /ˈeːəˌnaːmən/

[Menschen] Nachname, den jemand während seiner Ehe führt/geführt hat; Familienname

» Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen. English The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.

Meanings

a.[Menschen] Nachname, den jemand während seiner Ehe führt/geführt hat, Familienname
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

Example sentences

  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen. 
    English The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Da die Eheschließenden heute den Geburtsnamen vom Mann oder von der Frau als gemeinsamen Namen wählen können, sprechen die rechtlichen Vorschriften vom Ehenamen . 
    English Since those getting married today can choose the husband's or wife's surname as a common name, the legal provisions refer to the marriage name.

Example sentences

Translations

English married name, family name, surname
Russian бра́чная фами́лия, фамилия, фамилия мужа
Spanish apellido conyugal, apellido, apellido de casada, apellido de casado, nombre conyugal, nombre de casada, nombre de casado, nombre de familia
French nom d'usage, nom de mariage, nom marital
Turkish evlilik soyadı
Portuguese sobrenome de casado, sobrenome de casada
Italian cognome coniugale, cognome da sposata
Romanian nume de familie
Hungarian házassági név
Polish nazwisko małżeńskie
Greek επίθετο
Dutch achternaam
Czech příjmení
Swedish äktenskapsnamn
Danish giftenavn, ægternavn
Japanese 結婚姓
Catalan cognom de casada
Finnish avioliiton sukunimi
Norwegian e etternavn
Basque ezkonga
Serbian bračno prezime
Macedonian брачна презиме
Slovenian zakonski priimek
Slowakisch priezvisko
Bosnian bračno prezime
Croatian bračno prezime
Ukrainian прізвище
Bulgarian съпружеско име, фамилно име
Belorussian прозвішча
Indonesian nama pernikahan
Vietnamese họ sau khi kết hôn
Uzbek turmush o'rtog'ining familiyasi
Hindi वैवाहिक नाम
Chinese 婚后姓氏
Thai นามสกุลหลังแต่งงาน
Korean 혼인 성
Azerbaijani evlilik soyadı
Georgian ქორწინების გვარი
Bengali বিবাহিত নাম
Albanian emër martesor
Marathi विवाहानंतरचा आडनाव
Nepali वैवाहिक उपनाम
Telugu వివాహపేరు
Latvian laulības uzvārds
Tamil திருமணப் பெயர்
Estonian abielunimi
Armenian ամուսնության ազգանուն
Kurdish navê zewacê
Hebrewשם משפחה
Arabicاسم العائلة
Persianنام خانوادگی
Urduازدواجی نام
...

Translations

Declension

Ehenamens · Ehenamen

Declension
 

Comments



Log in

⁴ unusual

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 664192