Definition of noun Irrlicht

Definition of the noun Irrlicht (will-o'-the-wisp, fen fire): kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; Märchenwesen; Irrwisch; Sumpflicht with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -er · -s, -e
Irrlicht, das

Irrlicht(e)s · Irrlichter

English will-o'-the-wisp, fen fire, ghost light, will-o'-wisp, fairy, ignis fatuus

kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; Märchenwesen; Irrwisch, Sumpflicht

» Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht . English The light of the spirit without the warmth of the heart often becomes a will-o'-the-wisp.

Meanings

a.kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände, Irrwisch, Sumpflicht
b.Märchenwesen
z.<-s, -er> No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Irrwisch ≡ Sumpflicht

Synonyms

Example sentences

  • Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht . 
    English The light of the spirit without the warmth of the heart often becomes a will-o'-the-wisp.
  • Tom folgte dem Irrlicht tief in den Sumpf hinein. 
    English Tom followed the will-o'-the-wisp deep into the swamp.

Example sentences

Translations

English will-o'-the-wisp, fen fire, ghost light, will-o'-wisp, fairy, ignis fatuus
Russian блужда́ющий огонёк, светлячок, блуждающий огонь, блуждающий огонёк
Spanish fuego fatuo, luz de duende, luz de los pantanos
French feu follet, furole, lueur, lueur des marais
Turkish ateşböceği, saz böceği, hayalet ışığı
Portuguese fogo-fátuo, espírito, vaga-lume
Italian fuoco fatuo, lucciola, spirito
Romanian foc de pădure, focul folcloric
Hungarian lidérc, tündér
Polish błędny ognik, błędnik, świetlik
Greek πνεύμα, φάντασμα, φωτιά, φωτισμός
Dutch dwaallicht, elfenlicht, lantaarn
Czech bludička, bludný oheň, světélko
Swedish irrbloss, eldfluga, ljusvarelse, skogsande, vättar
Danish lygtemand, lysende væsen, vild ild
Japanese 妖精, 妖精火, 幻影, 幻影火
Catalan llum d'elf, llum de follet, llum de pantà
Finnish liekki, keijukainen, soiden liekki
Norwegian lysfe, lysning, vannlilje
Basque ipurtargia, luztune, suge-luz
Serbian plamen, vatra, vile
Macedonian пламчиња, феја
Slovenian lučka, plamenček
Slowakisch bludný oheň, bludný svetielko, svietiaca plamienok
Bosnian fantastična bića, plamen, vatra, vile
Croatian fantastična bića, plamenjak, vile, vlažni plamen
Ukrainian бліда вогня, світлячок, фея
Bulgarian приказно същество, светулка, фея
Belorussian багнавая ззяючыя, фея, чароўнае істота
Hebrewפנסי רפאים، רוח רפאים
Arabicشبح، شعلة، ضوء خافت، كائن خيالي
Persianشعله‌های کوچک، چراغ جادو
Urduچمکدار شعلے، چڑیل

Translations

Declension

Irrlicht(e)s · Irrlichter

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 137606, 137606