Definition of noun Todeszug

Definition of the noun Todeszug (death train, death march): Zug, bei dessen Fahrt viele Menschen sterben oder die zu einem Ort gebracht werden, an dem sie getötet werden sollen; erzwungener Fußmarsch einer Grup… with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e
Todeszug, der

Todeszug(e)s · Todeszüge

English death train, death march

/ˈtoːtəsˌt͡suːk/ · /ˈtoːtəsˌt͡suːɡəs/ · /ˈtoːtəsˌt͡syː.ɡə/

Zug, bei dessen Fahrt viele Menschen sterben oder die zu einem Ort gebracht werden, an dem sie getötet werden sollen; erzwungener Fußmarsch einer Gruppe von Leuten, auf dem aufgrund der äußeren Umstände viele Personen sterben oder von Bewachern umgebracht werden; Todesfahrt, Todesmarsch, Todestransport

Meanings

a.Zug, bei dessen Fahrt viele Menschen sterben oder die zu einem Ort gebracht werden, an dem sie getötet werden sollen, Todesfahrt, Todestransport
b.erzwungener Fußmarsch einer Gruppe von Leuten, auf dem aufgrund der äußeren Umstände viele Personen sterben oder von Bewachern umgebracht werden, Todesmarsch

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Todesfahrt ≡ Todestransport
b.≡ Todesmarsch

Synonyms

Translations

English death train, death march
Russian поезд смерти, марш смерти
Spanish tren de la muerte, marcha forzada
French train de la mort, marche de la mort
Turkish ölüm treni, ölüm yürüyüşü
Portuguese trem da morte, marcha da morte, trem fatal
Italian treno della morte, marcia della morte
Romanian marș al morții, tren al morții
Hungarian halálvonat, halálmenet
Polish pociąg śmierci, marsz śmierci
Greek θάνατος, θάνατος πορεία, θανάσιμος
Dutch dodenmars, dodenstrein
Czech smrtící vlak, vlak smrti, pochod smrti
Swedish dödsfärd, dödsmarch
Danish dødsmarch, dødszug
Japanese 死の列車, 死の行進
Catalan marxa forçada, tren de la mort
Finnish kuolemanjuna, kuolemanmarssi
Norwegian dødsmarsj, dødsreise, dødstog
Basque heriotza-martxa, heriotza-trena
Serbian smrtonosni marš, smrtonosni voz, voz smrti
Macedonian смртен воз, смртен марш
Slovenian smrtnosni pohod, smrtnosni vlak, vlak smrti
Slowakisch smrtný pochod, smrtný vlak
Bosnian smrtonosni marš, smrtonosni voz
Croatian smrtonosni marš, smrtonosni vlak
Ukrainian марш смерті, потяг смерті, смертельний марш
Bulgarian смъртен влак, смъртен марш
Belorussian смертны марш, смертны цягнік
Indonesian kereta kematian
Vietnamese tàu tử thần
Uzbek o'lim poyezdi
Hindi मौत की ट्रेन
Chinese 死亡列车
Thai รถไฟแห่งความตาย
Korean 죽음의 열차
Azerbaijani ölüm qatarı
Georgian სიკვდილის მატარებელი
Bengali মৃত্যুর ট্রেন
Albanian tren i vdekjes
Marathi मृत्यूची रेल्वे
Nepali मृत्यु रेल
Telugu మరణ రైలు
Latvian Nāves vilciens
Tamil மரண ரயில்
Estonian surma rong
Armenian մահ գնացք
Kurdish trenê mirinê
Hebrewמצעד מוות، רכבת מוות
Arabicقطار الموت، مسيرة الموت
Persianقطار مرگ، راهپیمایی مرگ
Urduموت مارچ، موت کا ٹرین
...

Translations

Declension

Todeszug(e)s · Todeszüge

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1037592, 1037592