Definition of noun Ungemach

Definition of the noun Ungemach (adversity, ill): Unannehmlichkeit oder Ärger with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -
Ungemach, das

Ungemach(e)s · -

English adversity, ill, inconvenience, annoyance

/ʊnɡəˈmaːx/ · /ʊnɡəˈmaːxs/

Unannehmlichkeit oder Ärger

» Wer kein Ungemach ertragen kann, ist nicht zu großen Dingen berufen. English Whoever cannot endure discomfort is not called to great things.

Meanings

a.Unannehmlichkeit oder Ärger
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Wer kein Ungemach ertragen kann, ist nicht zu großen Dingen berufen. 
    English Whoever cannot endure discomfort is not called to great things.
  • Papageien aber können nicht nur durch ihre Vulgarität für Ungemach sorgen. 
    English However, parrots can cause trouble not only through their vulgarity.
  • Die Witze spiegeln sicher auch unsere Gemütslagen, Zeitstimmungen und persönliches Ungemach und Gemach wider. 
    English The jokes certainly reflect our moods, the zeitgeist, and personal discomfort and comfort.

Example sentences

Translations

English adversity, ill, inconvenience, annoyance
Russian бе́дствие, беда́, беспокойство, го́ре, неприя́тность, неприятность, неудо́бство, неудобство
Spanish molestia, desgracia, inconveniente, infortunio, problema
French mal, désagréments, ennui, inconvénient
Turkish rahatsızlık, sıkıntı
Portuguese aborrecimento, adversidade, contrariedade, inconveniente
Italian fastidio, avversità, disagi, disagio, inconveniente, molestia, noia, pena, ...
Romanian neajuns, neplăcere
Hungarian bosszúság, kellemetlenség
Polish kłopot, niedogodność, nieprzyjemność, przykrość
Greek αναστάτωση, δυσκολία
Dutch last, ongemak, hinder, ongeluk, ongerief, tegenspoed
Czech nepříjemnost, potíž
Swedish besvär, obehag, omak
Danish besvær, besværlighed, modgang, ubehag
Japanese 不快, 迷惑
Catalan incomoditat, molèstia
Finnish epämukavuus, vaiva
Norwegian ubehag, vanskelighet
Basque desatsegintza, gogaitze
Serbian neprijatnost, neugodnost, problemi
Macedonian непријатност, неугодност, раздразнување
Slovenian neprijetnost, težava
Slowakisch nepríjemnosť, ťažkosť
Bosnian neprijatnost, neugodnost, problemi
Croatian neprilika, neugodnost, smetnja
Ukrainian клопіт, незручність, неприємність
Bulgarian досада, неудобство
Belorussian клопат, незручнасць
Indonesian gangguan, ketidaknyamanan
Vietnamese phiền phức, phiền toái
Uzbek bezovtalik, noqulaylik
Hindi असुविधा, तकलीफ
Chinese 不便, 麻烦
Thai ความยุ่งยาก, ความไม่สะดวก
Korean 불편, 성가심
Azerbaijani narahatlıq, narazılıq
Georgian უსიამოვნო, უხერხულობა
Bengali অসুবিধা, ঝামেলা
Albanian bezdisje, incomoditet
Marathi अडचण, त्रास
Nepali असुविधा, परेशानी
Telugu అసౌకర్యం, కష్టం
Latvian neērtība, traucējums
Tamil கஷ்டம், சிரமம்
Estonian ebamugavus, tüütus
Armenian անհարմարություն, զայրանք
Kurdish pirsgirêk
Hebrewאי נוחות، צרות
Arabicإزعاج، مشكلة
Persianمزاحمت، ناراحتی
Urduناگواری، پریشانی
...

Translations

Declension

Ungemach(e)s · -

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 50045