Meaning of German noun Anfall

Meaning German noun Anfall (attack, seizure): Gesundheit; Gesundheit; plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Aus… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Anfall, der

Meanings

a.[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit, Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock
b.[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung, Ausbruch
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Descriptions

    Medizin:
  • plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

Synonyms

≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Descriptions

    Gefühle:
  • plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung

Synonyms

≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel
z. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Translations

English attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
Russian вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, при́ступ, ...
Spanish ataque, acometida, acumulación, acceso, crisis, episodio
French attaque, crise, accès, bouffée, malaise, syncope, anfall, incident
Turkish kriz, nöbet, ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, nüks
Portuguese ataque, acesso, chilique, piti, treco, crise, episódio
Italian attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
Romanian atac, acces, criză
Hungarian roham, támadás
Polish atak, napad, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość, epizod
Greek κρίση, παροξυσμός, προσβολή, επίθεση, ξαφνική εκδήλωση
Dutch aanval, aanbod, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, vlaag, ...
Czech záchvat, nával, náhlý útok
Swedish anfall, attack, anfal, utbrott
Danish anfald
Japanese 発作, 急性発症, 突然の感情
Catalan atac, accés, crisi, impuls
Finnish kohtaus, puuska, hyökkäys
Norwegian anfall, utbrudd
Basque eraso, krisi, sarrera
Serbian napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Macedonian напад
Slovenian napad
Slowakisch záchvat, náhly útok, nával
Bosnian napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Croatian napad, iznenada, iznenadni napad
Ukrainian напад, приступ
Bulgarian прилив, приступ
Belorussian напад
Hebrewהתקף، פרץ
Arabicنوبة، هجمة
Persianحمله، نوبه
Urduحملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ

Translations

Synonyms

a.≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b.≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

Synonyms

Declension

Anfall(e)s · Anfälle

Declension
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80121, 80121