Meaning of German noun Auftakt

Meaning German noun Auftakt (anacrusis, start): Gesellschaft; …; unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes; der Phrasenbeginn im Auftakt with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · noun · masculine · regular · -s, -e

Auftakt, der

Meanings

a.[Kultur] unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
b.[Kultur] der Phrasenbeginn im Auftakt, Anakrusis
c.Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · masculine · regular · -s, -e

Descriptions

    Kultur:
  • unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
b. noun · masculine · regular · -s, -e

Descriptions

    Kultur:
  • der Phrasenbeginn im Auftakt
  • Anakrusis
c. noun · masculine · regular · -s, -e

Descriptions

  • Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses
z. noun · masculine · regular · -s, -e

Translations

English anacrusis, start, upbeat, beginning, introduction, kick-off, offbeat, opening concert, ...
Russian вступление, начало, анакру́за, анакруса, вступле́ние, зата́кт, нача́ло, откры́тие, ...
Spanish inicio, anacrusa, comienzo, anacrusis, compás inicial, preludio
French anacrouse, amorce, début, levée, commencement, ouverture, prélude
Turkish giriş, başlangıç, anakrusis, başlangıç vuruşu
Portuguese início, começo, anacruse, anacrusis, arse, prelúdio, princípio, tônica
Italian inizio, apertura, anacrusi, anacrusis, attacco, fase iniziale, inciso, incompleto, ...
Romanian început, anakrusa, prolog, start, tact incomplet
Hungarian kezdet, anakrúszis, bevezetés, bevezető, előzmény, indulás, nyitány
Polish początek, wstęp, anakrusa, anakruza, inauguracja, początek frazy, preludium, przedtakt, ...
Greek έναρξη, αρχή, ανακρούσις, ατελής ρυθμός, ελλιπές μέτρο, προοίμιο
Dutch begin, aanloop, inleiding, aanvang, opmaat, opslag, start, voorslag, ...
Czech začátek, úvod, anakrusa, počátek, předtakt, úvodní takt
Swedish inledning, upptakt, anacrusis, början, inledande takt, öppning
Danish anfangstakt, anførsel, begyndelse, indledning, optakt, start, åbning
Japanese 前奏, アナクルーシス, 始まり, 導入部, 開始
Catalan inici, anacrusis, començament, inici de frase, tacte incomplet
Finnish alku, alkutakti, aloitus, anakruusi
Norwegian anacrusis, begynnelse, innledende takt, innledning, start, åpningsakkord
Basque hasiera, anakrusis, hasierako, hasierako taktua
Serbian početak, uvod, anakrusis, nepotpuni takt, uvodna fraza
Macedonian вовед, анакруса, започнување, почеток
Slovenian uvod, začetek, anakrusis, nepopolnina, uvodna fraza
Slowakisch začiatok, úvod, anakrusa, úvodný takt
Bosnian početak, uvod, anakrusa, nepotpuna mjera, uvodna mjera
Croatian početak, uvod, anakrusis, nepotpuni takt
Ukrainian анакруса, зачаток, недокінчений такт, початок, початок фрази
Bulgarian анакруса, начален такт, начало, начало на фразата, старт
Belorussian анакрузіс, зачатак, недакончаны такт, пачатак, пачатак фразы
Indonesian anakrusis, awal, pembukaan
Vietnamese nhịp lấy đà, anacrouse, khởi đầu, phách mở đầu
Uzbek zatakt, anakrussis, anakruza, boshlanish
Hindi अनाक्रूसिस, अनाक्रुसिस, अपबीट, शुरुआत
Chinese 弱起, 弱起小节, 前导拍, 开端
Thai จังหวะนำ, จังหวะยก, ยกจังหวะ, ยกห้อง, ห้องยก, เริ่มต้น
Korean 아나크루시스, 개막, 못갖춘마디, 여린마디, 여린박
Azerbaijani zatakt, anakruza, anakrüzis, başlanış
Georgian ანაკრუზა, ანაკრუსისი, დასაწყისი, ზატაქტი
Bengali অ্যানাক্রুসিস, আনক্রুসিস, আপবিট, শুরু
Albanian anakruza, anakrusia, fillim
Marathi अनाक्रूसिस, अपबीट, आनाक्रुसिस, सुरुवात
Nepali अनाक्रूसिस, अनाक्रुसिस, आरम्भ
Telugu అనాక్రూసిస్, అప్‌బీట్
Latvian anakrussis, anakruze, sākums, uztakte
Tamil அனாக்ரூசிஸ், அனாக்ருசிஸ், அப்பீட், ஆரம்பம்
Estonian algus, anakrussis, eeltakt, ettetakt
Armenian անաքրուսիս, անակրուսիս, սկիզբ
Kurdish anakrûsis, anakrûz, destpêk
Hebrewפתיחה، אוקטבה، אנקרוזיס، התחלה
Arabicبداية، أنكرُوسيس، انطلاق، بدء، بداية العبارة، بداية غير مكتملة
Persianآغاز، آغاز ناتمام، آناکرزیس، شروع
Urduآغاز، ابتدائی ضرب، شروع، پہلا حصہ، پہلا نکتہ
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Declension

Auftakt(e)s · Auftakte

Declension
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 76637, 76637, 76637