Translation of the German noun Notlüge

Notlüge, die

Translations

 white lie, evasive lie, harmless lie

 вы́нужденная ложь, вынужденная ложь, ложь во спасе́ние, ложь во спасение, неправда

 mentira piadosa, falsedad benigna

 mensonge bienveillant, mensonge inoffensif, pieux mensonge

 beyaz yalan, kendi çıkar için yalan, yalan

 meia-verdade, mentira branca, mentira de emergência, mentira inocente, mentira justificável, mentira piedosa, mentirinha

 bugia innocente, bugia necessaria, bugia pietosa, bugia ufficiosa, mezzogna

 minciună benevolă, minciună inofensivă

 félrevezetés, hamis állítás, kegyes hazugság, kényszerfüllentés, kényszerhazugság

 kłamstwo, kłamstwo z konieczności, nieprawda

 αναπόφευκτο αναγκαστικό ψέμα, ψευδής δήλωση

 goede leugen, leugen om bestwil, noodleugen, witte leugen

 lež z nouze, nepravda, nepravdivé tvrzení

 nödlögn, vit lögn

 nødløgn

 方便な嘘, 自己利益のための嘘

 mentida innocenta, mentida piadosa

 hätävalhe, pieni valhe, valkoinen valhe

 nødløgn

 gezur onuragatik

 laž, neistina

 лажа, непотполна вистина

 lažna izjava, neškodljiva laž

 nepravda, nepresnosť

 lažna izjava, neistina

 lažna izjava, neistina

 неправда, неправильне твердження

 малка лъжа, непълна истина

 непраўда, хлусня

שקר לבן

كذبة بيضاء

دروغ مصلحتی

جھوٹی بات، غلط بیان

Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht; Ausrede, Verlegenheitslüge, Vorwand

Translations

 white lie, harmless lie

 hätävalhe, pieni valhe, valkoinen valhe

 kłamstwo, kłamstwo z konieczności, nieprawda

 nödlögn, vit lögn

 mentira piadosa, falsedad benigna

 ложь во спасение, неправда

 meia-verdade, mentira branca

 ψευδής δήλωση

 bugia innocente, mezzogna

 mensonge bienveillant, mensonge inoffensif

 félrevezetés, hamis állítás

 nepravda, nepravdivé tvrzení

 неправда, неправильне твердження

 minciună benevolă, minciună inofensivă

 kendi çıkar için yalan, yalan

 goede leugen, witte leugen

 nødløgn

 непраўда, хлусня

 малка лъжа, непълна истина

 lažna izjava, neistina

 gezur onuragatik

 lažna izjava, neistina

 方便な嘘, 自己利益のための嘘

 nepravda, nepresnosť

 lažna izjava, neškodljiva laž

 nødløgn

 mentida innocenta, mentida piadosa

 лажа, непотполна вистина

 laž, neistina

كذبة بيضاء

دروغ مصلحتی

جھوٹی بات، غلط بیان

שקר לבן

Translations

 evasive lie, white lie

 mentira piadosa

 pieux mensonge

 bugia necessaria, bugia pietosa, bugia ufficiosa

 mentira de emergência, mentira inocente, mentira justificável, mentira piedosa, mentirinha

 вы́нужденная ложь, вынужденная ложь, ложь во спасе́ние

 lež z nouze

 nødløgn

 αναπόφευκτο αναγκαστικό ψέμα

 leugen om bestwil, noodleugen

 beyaz yalan

كذبة بيضاء