Translation of the German noun Schöpfer

Translation German noun Schöpfer: creator, ladle, Creator, Maker, dipper, divine being, gathering pallet, innovator for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C1 · noun · masculine · regular · -s, -

Schöpfer, der

Translations

English creator, ladle, Creator, Maker, dipper, divine being, gathering pallet, innovator, ...
Russian создатель, ковш, творец, черпак, Отец, Творец, автор, ко́вшик, ...
Spanish creador, Creador, cazo, cucharón, dios, innovador
French créateur, Créateur, Louche, auteur, cuillère à pot, inventeur, levée de râteau, louche, ...
Turkish yaratıcı, Halk eden, Yaradan, Yaratan, kepçeleyen, kurucu, süzgeç, tanrı, ...
Portuguese criador, Criador, autor, concha, deus, dosador, medidor
Italian creatore, Creatore, architetto, artefice, divinità, fattore, ideatore, inventore, ...
Romanian creator, făcător, făuritor, scoică, întemeietor
Hungarian alkotó, teremtő, merítő
Polish twórca, Stwórca, chochla, kompozytor, kreator, stworzyciel, stwórca, łyżka, ...
Greek δημιουργός, Δημιουργός, Πλάστης, σέσουλα
Dutch schepper, lepel, maker, schep, scheplepel, schepvat
Czech tvůrce, Stvořitel, kreator, naběračka, nádoba, odměrka, stvořitel
Swedish skapare, skopa, gudom, skapare av konst, skop, soppslev
Danish skaber, opfinder, ophavsmand, skop
Japanese 創造者, お玉, クリエイター, スプーン, 神, 造物主
Catalan creador, cullera, déu, inventor
Finnish luoja, jumala, kauha, keksijä, lusikka
Norwegian skaper, gud, oppfinner, skje
Basque sortzaile, iragazlea, sortzailea
Serbian stvoritelj, творац, božanstvo, kašika, kreator, lopatica, кутлача, ствараоц, ...
Macedonian творец, кутлача, создател, чаша
Slovenian ustvarjalec, kreator, stvarnik, črpalo
Slowakisch nádoba, odmerka, stvoriteľ, tvorca, zakladateľ
Bosnian stvoritelj, božanstvo, kreator, lifter, sakupljač
Croatian stvoritelj, kreator, lijevak
Ukrainian творець, божественне начало, створювач, черпак, черпати
Bulgarian създател, творец, черпак
Belorussian Творца, стварэнне, творца, черпак
Indonesian Pencipta, pembuat, pencipta, sendok sayur
Vietnamese muôi, người sáng tạo, nhà sáng tạo, vá, Đấng sáng tạo
Uzbek Yaratguvchi, cho‘mich, ijodkor, yaratuvchi
Hindi ईश्वर, करछी, करछुल, निर्माता, सर्जक, सृष्टिकर्ता
Chinese 创造者, 汤勺, 造物主, 长柄勺
Thai ผู้สร้าง, กระบวย, ทัพพี, ผู้คิดค้น
Korean 국자, 창작자, 창조주
Azerbaijani Yaradan, kepçe, yaradıcı
Georgian ამოსაღები კოვზი, შემოქმედი, შემქმნელი
Bengali কড়চি, খুন্তি, নির্মাতা, রচয়িতা, সৃষ্টিকর্তা
Albanian Krijuesi, garuzhë, krijues
Marathi करछुल, डाव, निर्माता, सर्जक, सृष्टिकर्ता
Nepali करछुल, निर्माता, रचनाकार, सृष्टिकर्ता
Telugu సృష్టికర్త, గరిటె
Latvian Radītājs, radītājs, smeļamā karote
Tamil உருவாக்குநர், உருவாக்குபவர், கரண்டி
Estonian Looja, kulp, looja
Armenian ստեղծող, շերեփ
Kurdish kepçe, Çêker, çêker
Hebrewבורא، יוצר، מַשְׁאֵב
Arabicخالق، مغرفة، الخالق، كفكير، مبدع
Persianخالق، آفریننده، شیر، مخلوط کن
Urduخالق، موجد، چمچ، چمچا

Summary
1. noun · masculine · regular · -s, -

[Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer

Translations

English ladle, dipper, scoop, scooper
French Louche, cuillère à pot, louche, écope
Italian mestolo
Macedonian кутлача, чаша
Polish chochla, łyżka, łyżka wazowa
Portuguese concha, dosador, medidor
Russian черпак, ковш
Serbian kašika, lopatica, кутлача
Spanish cazo, cucharón
Czech naběračka, nádoba, odměrka
Turkish kepçeleyen, süzgeç, çözücü
Greek σέσουλα
Hungarian merítő
Ukrainian черпак, черпати
Romanian scoică
Dutch lepel, schep
Norwegian skje
Swedish skop, skopa
Finnish kauha, lusikka
Belorussian черпак
Bulgarian черпак
Croatian lijevak
Basque iragazlea
Bosnian lifter, sakupljač
Japanese お玉, スプーン
Slowakisch nádoba, odmerka
Slovenian črpalo
Danish skop
Catalan cullera
Hindi करछी, करछुल
Korean 국자
Uzbek cho‘mich
Marathi करछुल, डाव
Latvian smeļamā karote
Kurdish kepçe
Bengali কড়চি, খুন্তি
Tamil கரண்டி
Chinese 汤勺, 长柄勺
Estonian kulp
Armenian շերեփ
Telugu గరిటె
Vietnamese muôi, vá
Thai กระบวย, ทัพพี
Georgian ამოსაღები კოვზი
Nepali करछुल
Azerbaijani kepçe
Indonesian sendok sayur
Albanian garuzhë
Arabicمغرفة
Persianشیر، مخلوط کن
Urduچمچ، چمچا
Hebrewמַשְׁאֵב
2a. noun · masculine · regular · -s, -

[Personen] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt; schaffender Künstler, Urheber

Translations

English creator, innovator
French créateur, inventeur
Italian creatore, inventore
Polish twórca, kompozytor, kreator
Portuguese criador, autor
Russian создатель, автор, творец
Swedish skapare, skapare av konst
Serbian kreator, stvoritelj, ствараоц, творац
Spanish creador, innovador
Czech tvůrce, kreator
Turkish yaratan, yaratıcı, üretici
Greek δημιουργός
Hungarian alkotó, teremtő
Ukrainian створювач, творець
Romanian creator, întemeietor
Dutch schepper
Norwegian oppfinner, skaper
Finnish keksijä, luoja
Belorussian стварэнне, творца
Bulgarian създател, творец
Croatian kreator, stvoritelj
Basque sortzaile
Bosnian kreator, stvoritelj
Japanese クリエイター, 創造者
Slowakisch tvorca, zakladateľ
Slovenian kreator, ustvarjalec
Danish opfinder, skaber
Catalan creador, inventor
Macedonian создател, творец
Hindi निर्माता, सर्जक
Korean 창작자
Uzbek ijodkor, yaratuvchi
Marathi निर्माता, सर्जक
Latvian radītājs
Kurdish çêker
Bengali নির্মাতা, রচয়িতা
Tamil உருவாக்குபவர்
Chinese 创造者
Estonian looja
Armenian ստեղծող
Telugu సృష్టికర్త
Vietnamese người sáng tạo, nhà sáng tạo
Thai ผู้คิดค้น, ผู้สร้าง
Georgian შემქმნელი
Nepali निर्माता, रचनाकार
Azerbaijani yaradıcı
Indonesian pembuat, pencipta
Albanian krijues
Arabicخالق، مبدع
Persianآفریننده، خالق
Urduخالق، موجد
Hebrewיוצר
2b. noun · masculine · regular · -s, -

nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat; Brahma, Demiurg, Gott, Schöpfergott, Weltschöpfer

Translations

English Creator, Maker, creator, divine being
French Créateur, créateur
Italian Creatore, creatore, divinità
Japanese 創造者, 神, 造物主
Polish Stwórca, stwórca, twórca
Portuguese Criador, criador, deus
Russian Отец, Творец, создатель, творец
Swedish skapare, gudom
Serbian božanstvo, stvoritelj, створитељ, творац
Spanish Creador, creador, dios
Czech Stvořitel, stvořitel, tvůrce
Turkish Halk eden, Yaratan, tanrı, yaratıcı
Greek δημιουργός
Hungarian teremtő
Ukrainian божественне начало, творець
Romanian creator, făcător
Dutch schepper
Norwegian gud, skaper
Finnish jumala, luoja
Belorussian Творца
Bulgarian създател, творец
Croatian stvoritelj
Basque sortzaile, sortzailea
Bosnian božanstvo, stvoritelj
Slowakisch stvoriteľ
Slovenian stvarnik, ustvarjalec
Danish skaber
Catalan creador, déu
Macedonian творец
Hindi ईश्वर, सृष्टिकर्ता
Korean 창조주
Uzbek Yaratguvchi
Marathi सृष्टिकर्ता
Latvian Radītājs
Kurdish Çêker
Bengali সৃষ্টিকর্তা
Tamil உருவாக்குநர்
Chinese 造物主
Estonian Looja
Armenian ստեղծող
Telugu సృష్టికర్త
Vietnamese Đấng sáng tạo
Thai ผู้สร้าง
Georgian შემოქმედი
Nepali सृष्टिकर्ता
Azerbaijani Yaradan
Indonesian Pencipta
Albanian Krijuesi
Arabicخالق
Persianخالق
Urduخالق، موجد
Hebrewבורא
3. noun · masculine · regular · -s, -

Translations

English creator, gathering pallet, ladle, the Creator, the Maker
Portuguese criador
Spanish creador
Italian creatore, architetto, artefice, fattore, ideatore
French auteur, créateur, levée de râteau
Russian ко́вшик, ковш, основополо́жник, созда́тель, созида́тель, строи́тель, творе́ц, черпа́к
Polish stworzyciel, twórca
Danish ophavsmand, skaber
Greek Δημιουργός, Πλάστης
Hungarian alkotó
Dutch maker, scheplepel, schepper, schepvat
Romanian creator, făuritor
Swedish skopa, soppslev
Turkish Yaradan, kurucu, yaratıcı
Arabicالخالق، خالق، كفكير، مغرفة

Synonyms

1. [Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer
≡ Schöpfkelle ≡ Schöpflöffel ≡ Suppenkelle ≡ Suppenschöpfer
2. [Personen, …] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt; nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat; schaffender Künstler, Brahma, Urheber, Demiurg
a.≡ Urheber
b.≡ Allah ≡ Brahma ≡ Demiurg ≡ Gott ≡ Schöpfergott ≡ Weltschöpfer

Synonyms

Declension

Schöpfers · Schöpfer

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 103715, 103715, 103715