Definition of noun Auslauf

Definition of the noun Auslauf (outlet, clear water): Technik; Freizeit; Bewegungsfreiheit für jemanden oder etwas; Ausfluss für etwas; Bewegungsraum; Ausfluss; Ende; Freilauf with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e
Auslauf, der

Auslauf(e)s · Ausläufe

English outlet, clear water, coastdown, coasting, discharge, discontinuation, drainfield, escape, exercise, field lairage, leakage, outfall, ramp, riser, room to run about, run-out, runout, outflow, deceleration area, drain, end, freedom of movement, run-off, termination

[Technik, Sport] Bewegungsfreiheit für jemanden oder etwas; Ausfluss für etwas; Bewegungsraum, Ausfluss, Ende, Freilauf

» Der Hase benötigt einen größeren Auslauf . English The rabbit needs a larger run.

Meanings

a.Bewegungsfreiheit für jemanden oder etwas, Bewegungsraum, Freilauf
b.[Technik] Ausfluss für etwas, Ausfluss, Ablauf
c.[Sport] Strecke oder Zone, in der Abbremsen ermöglicht wird
d.Zeitpunkt oder Bereich, an dem etwas endet, Ende
...

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Bewegungsraum ≡ Freilauf
b.≡ Ablauf ≡ Ausfluss
d.≡ Ende

Synonyms

Example sentences

  • Der Hase benötigt einen größeren Auslauf . 
    English The rabbit needs a larger run.
  • Am Ende des Rohres befindet sich der Auslauf . 
    English At the end of the pipe is the outlet.
  • Nach der Ziellinie betritt der Sportler den Auslauf . 
    English After the finish line, the athlete enters the exit.
  • Am Auslauf des Waldes befinden sich große Weideflächen. 
    English At the edge of the forest, there are large pastures.
  • Es handelt sich um Kandidaten aus dem Spektrum der Alltagsgespräche, die quasi zufällig im Rahmen des täglichen Auslaufs mit dem Hund entstehen. 
    English It concerns candidates from the spectrum of everyday conversations that arise almost randomly during the daily walk with the dog.

Example sentences

Translations

English outlet, clear water, coastdown, coasting, discharge, discontinuation, drainfield, escape, ...
Russian вы́гон, вы́гул, вы́пуск, вы́ступ, вы́ход, вы́ход из виража́, выпускно́е отве́рстие, коне́ц движе́ния, ...
Spanish salida, campo de captación, corral, derrame, ensenda, vencimiento natural, desagüe, fin, ...
French enclos, espace, purge, expiration, fin, liberté de mouvement, terme, zone d'arrêt, ...
Turkish hareket serbestliği, çıkış, akış, bitiş, dışarı akma, hareket özgürlüğü, son, yavaşlama alanı, ...
Portuguese escoamento, linha de chegada, extinção, fim, fluxo, liberdade de movimento, saída, término, ...
Italian libertà di movimento, abbrivio, libertà, margine, piletta, pista d'arrivo, sbocco, scarico, ...
Romanian evacuare, libertate de mișcare, pista de frânare, scurgere, sfârșit, terminare, zonă de frânare
Hungarian kibocsátás, kifutás, kiömlés, lezárás, leállósáv, leállózóna, mozgásszabadság
Polish wypływ, odpływ, ruch na świeżym powietrzu, ujście, wybieg, koniec, strefa hamowania, strefa wyhamowania, ...
Greek εκροή,  χώρος για τα ζώα, έξοδοι, ελευθερία κινήσεων, ζώνη επιβράδυνσης, λήξη, τέλος
Dutch uitloop, bewegingsvrijheid, het uitlopen, monding, uitweg, vertrek, vrije ruimte, afloop, ...
Czech výběh, výtok, brzdná dráha, konec, odtok, svoboda pohybu, ukončení, volnost, ...
Swedish utlopp, avbromsningssträcka, avbromsningszon, rörelsefrihet, slutpunkt, utgångspunkt
Danish udløb, bevægelsesfrihed, bevægelighed, bremsezone, slutpunkt
Japanese ブレーキゾーン, 流出, 減速帯, 終わり, 終了, 自由な動き
Catalan finalització, llibertat de moviment, sortida, terminació, traçat de frenada, zona de frenada
Finnish hidastamisalue, liikkumavara, loppu, poistuminen, päätepiste, vapaus liikkua, virtaus
Norwegian utløp, bevegelsesfrihet, bremsesone, sluttpunkt, utkjørsel
Basque amaiera, gelditze, gelditze-eremua, ihes, muga, mugimendua
Serbian izlaz, kraj, sloboda kretanja, usporavanje, zona usporavanja
Macedonian зона за забавување, излив, крај, слобода на движење
Slovenian izstopna cona, izstopna pot, iztek, iztok, konec, prostor za gibanje
Slowakisch koniec, odtok, ukončenie, voľný pohyb, zóna na spomalenie, úsek na spomalenie
Bosnian izlaz, kraj, sloboda kretanja, usporavanje, završetak, zona usporavanja
Croatian izlaz, kraj, sloboda kretanja, usporavanje, zona usporavanja
Ukrainian випуск, вихід, вільний вихід, завершення, зона гальмування, зона зупинки, кінець
Bulgarian завършване, зона за спиране, изтичане, изходна зона, край, свобода на движение
Belorussian выток, завяршэнне, зона тармажэння, канец, свабода руху
Hebrewאזור בלימה، זרימה، חופש תנועה، סיום، קצה
Arabicانتهاء، تصريف، حرية الحركة، منطقة التوقف، نهاية
Persianآزادی حرکت، خاتمه، خروجی، مسیر کاهش سرعت، منطقه کاهش سرعت، پایان
Urduاختتام، تحرک کی آزادی، خاتمہ، رکنے کا علاقہ، رکنے کی جگہ، نکاسی

Translations

Declension

Auslauf(e)s · Ausläufe

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 281581, 281581, 281581, 281581