Definition of noun Dünkel

Definition of the noun Dünkel (arrogance, hubris): unangemessen hohe Selbstbeurteilung with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -
Dünkel, der

Dünkels · -

English arrogance, hubris, bumptiousness, conceit, self-importance

/ˈdyːŋkəl/ · /ˈdyːŋkəlz/

unangemessen hohe Selbstbeurteilung

» Der eingebildete Professor war voller Dünkel . English The pompous professor was full of his own self-importance.

Meanings

a.unangemessen hohe Selbstbeurteilung
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Der eingebildete Professor war voller Dünkel . 
    English The pompous professor was full of his own self-importance.
  • Wo Dünkel über den Augen liegt, da kann kein Licht hinein. 
    English Where arrogance lies over the eyes, no light can enter.
  • Denn auch wenn Guttenberg es immer wieder anders zu formulieren sucht, der Dünkel bricht sich in seinen Worten immer wieder Bahn. 
    English For even if Guttenberg keeps trying to phrase it differently, arrogance always breaks through in his words.
  • Ihr habt einen viel zu großen Dünkel . 
    English You have a much too great arrogance.
  • Nimm den Dünkel weg, und alle Menschen sind nichts anderes als Menschen. 
    English Remove the arrogance, and all people are nothing more than people.
  • Ich war in Uniform und hielt mich für verpflichtet, auch den ganzen zugehörigen Dünkel zu zeigen. 
    English I was in uniform and felt obligated to show all the associated vanity.

Example sentences

Translations

English arrogance, hubris, bumptiousness, conceit, self-importance
Russian высокоме́рие, высокомерие, го́нор, самодовольство, самомне́ние, спесь, чва́нство
Spanish arrogancia, vanidad, humo, petulancia, presunción, soberbia, vanagloria
French présomption, suffisance, fatuité, hybris, morgue, orgueil, vanité
Turkish kendini beğenme, kibir
Portuguese presunção, arrogância
Italian alterigia, boria, presunzione, pretenziosità, sicumera, spocchia, superbia, vanità
Romanian mândrie, vanitate
Hungarian beképzeltség, felfuvalkodás, gőg, önteltség
Polish zarozumiałość, arogancja, impertynencja, przechwałka, pycha
Greek αλαζονεία, υπεροψία
Dutch arrogantie, eigendunk, hoogmoed, kapsones, verwaandheid
Czech arogance, domýšlivost, povýšenost
Swedish arrogans, självbelåtenhet, självgodhet, självtillräcklighet
Danish indbildskhed, overmod, selvtilfredshed
Japanese 自己過信
Catalan supèrbia, vanitat
Finnish ylimieltyvyys
Norwegian overlegenhet, selvtilfredshet
Basque harrokeria
Serbian prepotentnost, uzvišenost
Macedonian превисока самооценка, самодоволство
Slovenian napuh, samozadovoljstvo
Slowakisch arogancia, pýcha
Bosnian prepotentnost, uzvišenost
Croatian ohola samoprocjena, uzvišenost
Ukrainian пихатість, самовпевненість
Bulgarian високо самочувствие, самодоволство
Belorussian высокая самаацэнка, самаўпэўненасць
Indonesian arogansi
Vietnamese kiêu ngạo
Uzbek arroganlik
Hindi अहंकार
Chinese 傲慢, 自大
Thai ความหยิ่ง
Korean 허영심
Azerbaijani kibir
Bengali অহংকার
Albanian krenari
Marathi अहंकार
Nepali अहंकार
Telugu అహంకారం
Latvian lepnums
Tamil அஹங்காரம்
Estonian eneseimetlus
Armenian գոռոզություն
Kurdish kibir
Hebrewיהירות
Arabicغرور، تعالي، نعرة
Persianخودبزرگ‌بینی
Urduخود پسندی
...

Translations

Declension

Dünkels · -

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 30613