Definition of noun Quarantäne

Definition of the noun Quarantäne (quarantine): Gesundheit; …; zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten; Ort, an… with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-

Quarantäne, die

Quarantäne · Quarantänen

quarantine

/kvaʁanˈtɛːnə/ · /kvaʁanˈtɛːnə/ · /kvaʁanˈtɛːnən/

[Krankheit, …] zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten; Ort, an den mutmaßlich schädliche Computerprogramme verschoben werden; Abkapselung, Absonderung, Beobachtung, Isolierung

» Es herrscht Quarantäne . Quarantine in progress.

Meanings

a.[Krankheit] zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten, Abkapselung, Absonderung, Beobachtung, Isolierung, Reisesperre

b.Ort, an den mutmaßlich schädliche Computerprogramme verschoben werden

z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Abkapselung ≡ Absonderung ≡ Beobachtung ≡ Isolierung ≡ Reisesperre ≡ Sperrzeit

Synonyms

Example sentences

Es herrscht Quarantäne .
Quarantine in progress.
Viele müssen in Quarantäne .
Many must be in quarantine.
Ich befinde mich in Quarantäne .
I'm under quarantine.
Wie lange dauert die Quarantäne noch?
How long will the quarantine last?
Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.
The director sent Daniel into quarantine.
Für solche Dateien gibt es die Quarantäne .
For such files, there is quarantine.
Bei den Regeln geht es um die Quarantäne .
The rules are about quarantine.
Hier wurden wir einige Tage unter Quarantäne gestellt.
Here we were placed under quarantine for a few days.
Nach drei Wochen konnte die Quarantäne wieder aufgehoben werden.
After three weeks, the quarantine could be lifted again.
Kunst und Literatur sollten niemals mehr in eine ästhetische Quarantäne verbannt werden.
Art and literature should never again be banished to an aesthetic quarantine.

Example sentences

Translations

quarantine

карантин, каранти́н

cuarentena

quarantaine, quatorzaine

karantina

quarentena

quarantena, contumacia

carantină

karantén, vesztegzár

kwarantanna

καραντίνα, απομόνωση

quarantaine

karanténa

karantän

karantæne

隔離

quarantena

karanteeni

karantene

karantena, karantza

karantin, карантин

карантин

karantena

karanténa

karantena

карантин

карантина

каранцін

karantina

cách ly, khu cách ly

karantin

क्वारंटाइन, क्वारंटीन

隔离, 隔离区

การกักกัน

격리

karantin

კარანტინი

কোয়ারেন্টাইন

karantinë

क्वारंटाइन, क्वारंटीन

क्वारन्टाइन, क्वारेंटाइन

క్వారంటైన్, క్వారాంటైన్

karantīna

குவாரண்டைன்

karantiin

կարանտին

karantîn

בידוד

حجر صحي

قرنطینه

قرنطینہ

...

Translations

Declension

Quarantäne · Quarantänen

Singular

Quarantäne

Plural

Quarantänen

Declension