Definition of noun Trommelfell

Definition of the noun Trommelfell (eardrum, drumhead): Gesellschaft; Gesundheit; Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist; Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die… with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -e
Trommelfell, das

Trommelfell(e)s · Trommelfelle

English eardrum, drumhead, ear drum, ear-drum, membrane, tympanic membrane, tympanum

/ˈtʁɔ.məlˌfɛl/ · /ˈtʁɔ.məlˌfɛls/ · /ˈtʁɔ.məlˌfɛlə/

[Kultur, Körper] Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist; Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

» Der Hammer nimmt die Schwingungen vom Trommelfell ab. English The hammer takes the vibrations from the eardrum.

Meanings

a.[Kultur] Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
b.[Körper] Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Der Hammer nimmt die Schwingungen vom Trommelfell ab. 
    English The hammer takes the vibrations from the eardrum.
  • Bei dieser Trommel muss das Trommelfell ersetzt werden. 
    English This drum needs to have its drumhead replaced.
  • Der Käfer kroch durch sein Ohr bis ans Trommelfell . 
    English The beetle crawled through his ear to the eardrum.
  • Der Doktor konstatierte, dass das linke Trommelfell zerrissen, das rechte anscheinend beschädigt sei. 
    English The doctor stated that the left eardrum was torn, the right apparently damaged.
  • Ich kramte die Ohrenstöpsel aus meinem Nachtbeutel und stopfte sie so tief in die Gehörgänge, bis sie ans Trommelfell stießen. 
    English I dug the earplugs out of my night bag and stuffed them so deep into the ear canals that they hit the eardrum.

Example sentences

Translations

English eardrum, drumhead, ear drum, ear-drum, membrane, tympanic membrane, tympanum
Russian барабанная перепонка, бараба́нная перепо́нка
Spanish tímpano, membrana
French tympan, membrane
Turkish kulak zarı, kulakzarı, zar
Portuguese tímpano, membrana
Italian timpano, membrana, membrana timpanica, membrana del timpano, pelle del tamburo
Romanian timpan, membrană
Hungarian dobbőr, dobhártya, dojhártya
Polish błona bębenkowa, bębenek, błona
Greek τύμπανο, τυμπανίσκος
Dutch trommelvlies, trommelvel, vliegvel
Czech bubínek, ušní bubínek
Swedish trumhinna, trumskinn
Danish membran, trommehinde, trommeskind, øretrumpet
Japanese 鼓膜, 膜
Catalan membrana, membrana timpànica, timpà
Finnish korvakalvo, tärykalvo
Norwegian trommehinne, øremembran
Basque trommelfella
Serbian bubnjić
Macedonian барабанско мембрано, барабанче
Slovenian bobnasta membrana, bobnična membrana
Slowakisch bubienko, bubienková membrána, bubienok
Bosnian bubnjić
Croatian bubnjić
Ukrainian барабанна мембрана, барабанна перетинка
Bulgarian барабанна мембрана
Belorussian барабанная мембрана, барабанная перашка
Indonesian gendang telinga, kulit drum
Vietnamese màng nhĩ, mặt trống
Uzbek baraban terisi
Hindi कर्णपटल, कान का पर्दा, ड्रम की खाल
Chinese 鼓皮, 鼓膜
Thai เยื่อกลอง, เยื่อแก้วหู
Korean 고막, 드럼 헤드
Azerbaijani baraban dərisi, qulaq zarı
Georgian დრამის თავი
Bengali কানের পর্দা, ঢোলের ছাল
Albanian lëkura e tamburit, membrana timpanike
Marathi कर्णपटल, कानाचा पडदा, ड्रमची त्वचा
Nepali कानको पर्दा, ड्रमको छाला
Telugu డ్రమ్ చర్మం
Latvian bungas virsma, dzirdes membrāna
Tamil ட்ரம் தலை
Estonian kuulmekile, trummi kate
Armenian թմբուկի մաշկ
Kurdish derî davulê, membrana tympanîka
Hebrewתוף
Arabicطبلة الأذن، غشاء
Persianپرده گوش، پرده
Urduڈھول کی جھلی، کان کی جھلی
...

Translations

Declension

Trommelfell(e)s · Trommelfelle

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 274294, 274294