Meaning of German noun Kopfgeld

Meaning German noun Kopfgeld (bounty, bounty on head): Gesellschaft; …; Prämie für das Ergreifen eines gesuchten Verbrechers; pro Person zu zahlender oder ausgezahlter Betrag; Kopfprämie; Kopfpauschale with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -er

Kopfgeld, das

Meanings

a.[Tradition] Prämie für das Ergreifen eines gesuchten Verbrechers, Kopfprämie
b.pro Person zu zahlender oder ausgezahlter Betrag, Kopfpauschale
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · neutral · regular · -s, -er

Descriptions

    Tradition:
  • Prämie für das Ergreifen eines gesuchten Verbrechers

Synonyms

≡ Kopfprämie
b. noun · neutral · regular · -s, -er

Descriptions

  • pro Person zu zahlender oder ausgezahlter Betrag

Synonyms

≡ Kopfpauschale
z. noun · neutral · regular · -s, -er

Translations

English bounty, bounty on head, head money, per capita quota, reward, third punter pay
Russian вознаграждение, награ́да за го́лову, награда, поду́шная по́дать, премия
Spanish recompensa, prima, talla
French prime, récompense, prime de capture
Turkish ödül, başına konulan ödül, başına ödül
Portuguese recompensa, prêmio
Italian taglia, ricompensa
Romanian bounty, recompensă, răscumpărare
Hungarian fejpénz
Polish nagroda, nagroda za schwytanie przestępcy, wynagrodzenie
Greek βραβείο, επικήρυξη
Dutch beloning, premie
Czech odměna, odměna vypsaná na hlavu, příspěvek
Swedish belöning, betalning per person, hämndbelöning
Danish belønning, beløb pro persona, hovedpenge
Japanese 懸賞金, 報酬
Catalan recompensa, premi
Finnish palkkio, palkkio per henkilö
Norwegian belønning, hodepenger
Basque ordain, ordain kopfgeld, saria
Serbian nagrada
Macedonian награда
Slovenian nagrada
Slowakisch odmena, kopa
Bosnian nagrada
Croatian nagrada, glava
Ukrainian винагорода, нагорода
Bulgarian награда
Belorussian награда
Indonesian imbalan, imbalan penangkapan
Vietnamese phần thưởng, tiền thưởng bắt giữ
Uzbek mukofot, qo‘lga olish uchun mukofot
Hindi इनाम, इनामी इनाम
Chinese 悬赏, 悬赏金
Thai รางวัล, รางวัลนำจับ
Korean 현상금
Azerbaijani mükafat
Georgian ბაუნტი, ჯილდო
Bengali ইনাম
Albanian shpërblim, shpërblim kapjeje
Marathi इनाम, बक्षीस
Nepali इनाम
Telugu బహుమతి, బౌంటీ
Latvian atlīdzība
Tamil இனாமம், இனாம்
Estonian auhind, preemia
Armenian մրցանակ, պարգեւ
Kurdish xelat
Hebrewפרס
Arabicمكافأة
Persianپاداش
Urduانعام، بوجھ
...

Translations

Synonyms

a.≡ Kopfprämie
b.≡ Kopfpauschale

Synonyms

Declension

Kopfgeld(e)s · Kopfgelder

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 87496, 87496