Translation of the German noun Annalen

Translation German noun Annalen: annals, records, chronicle, chronicles for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · noun · irregular · -, -

Annalen

Translations

English annals, records, chronicle, chronicles
Russian анналы, записи
Spanish anales
French annales
Turkish yıllıklar, kayıtlar, kronolojik kayıtlar, tarihsel kayıtlar, tarihsel kronik, tutanaklar, yıllık kayıtlar, yıllık olay kayıtları
Portuguese anais, crônicas, registros
Italian annali, registri
Romanian anale, anuar, cronica istorică, cronici
Hungarian krónika, évkönyv, annales, feljegyzések, történeti krónika
Polish annały, roczniki, annales, dokumentacja, zapisy
Greek ανακοινώσεις, χρονολόγιο, Αναφορές, δημοσιεύσεις, χρονολογικές καταγραφές
Dutch annalen, geschiedenis, chroniek, jaarboeken, verslagen
Czech anály, letopisy, záznamy, chronika, ročenky
Swedish annaler, krönika, årsbok, anteckningar, protokoll
Danish annaler, annal, krønike, årbøger, optegnelser, årbog
Japanese 年鑑, 年代記, 年報, 年表, 記録
Catalan anals, crònica històrica, registre
Finnish vuosikirjat, aikakausjulkaisut, historiallinen kronikka, kronikat, kronikka, kronologiset merkinnät, muistiinpanot, tiedot
Norwegian krønike, årbøker, annaler, krøniker, opptegnelser, protokoller, årbok
Basque aktak, aldizkariak, egunkariak, gertaeren erregistroak, kronika historikoa, kronologikoak, urteko idazpenak
Serbian anali, hronika, zapisi, godisnjaci
Macedonian анали, годишници, записи, хроника
Slovenian letopisi, zapiski, kronika, zapisi
Slowakisch záznamy, anály, ročenky, chronika, zborníky
Bosnian anali, zapisi, hronika
Croatian anali, zapisi, dokumenti, godine, kronika
Ukrainian хроніки, аннали, хроніка
Bulgarian анали
Belorussian аналы
Hebrewרשומות، כרוניקות، אנליים، כרוניקה היסטורית، פרוטוקולים
Arabicسجلات، تسجلات، سجل تاريخي
Persianسالنامه، تاریخنامه، تاریخ‌نگاری، سالنامه ها، مقالات دوره ای، گزارشات
Urduتاریخی تاریخ، تاریخی ریکارڈ، تاریخیں، ریکارڈ، سالانہ، سالانہ ریکارڈ، سالانہ نوشتے، سالنامے

Summary
a. noun · irregular · -, -

chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen; Jahrbücher

Translations

English annals, chronicles
Danish annal, krønike, årbog
Dutch annalen, jaarboeken
Romanian anale, anuar
Swedish annaler, krönika
Russian анналы
Portuguese anais
Greek χρονολογικές καταγραφές
Italian annali
French annales
Hungarian krónika, évkönyv
Spanish anales
Czech letopisy, záznamy
Ukrainian аннали
Polish annales, roczniki
Turkish kronolojik kayıtlar, tarihsel kayıtlar
Norwegian krønike, årbok
Finnish kronologiset merkinnät
Belorussian аналы
Bulgarian анали
Croatian anali, zapisi
Basque gertaeren erregistroak, kronologikoak
Bosnian anali, zapisi
Japanese 年代記, 年表
Slowakisch anály, záznamy
Slovenian letopisi, zapiski
Catalan anals
Macedonian анали
Serbian hronika, zapisi
Arabicسجلات، تسجلات
Persianتاریخ‌نگاری، سالنامه
Urduتاریخی ریکارڈ، سالنامے
Hebrewכרוניקות، רשומות
b. noun · irregular · -, -

Aufzeichnungen von Ereignissen in jährlicher Reihenfolge geordnet

Translations

English annals, records
Russian анналы
Portuguese anais
Greek ανακοινώσεις, χρονολόγιο
Italian annali
French annales
Hungarian krónika, évkönyv
Spanish anales
Czech letopisy, záznamy
Ukrainian аннали
Polish annales, roczniki
Romanian anale, cronici
Turkish yıllık kayıtlar, yıllık olay kayıtları
Dutch annalen
Norwegian krøniker, årbøker
Swedish krönika, årsbok
Finnish kronikat, vuosikirjat
Belorussian аналы
Bulgarian анали
Croatian godine, zapisi
Basque urteko idazpenak
Bosnian anali, zapisi
Japanese 年報, 年鑑
Slowakisch ročenky, záznamy
Slovenian letopisi, zapiski
Danish annaler, årbøger
Catalan anals
Macedonian анали, годишници
Serbian anali, godisnjaci
Arabicسجلات
Persianتاریخنامه، سالنامه
Urduسالانہ ریکارڈ، سالانہ نوشتے
Hebrewכרוניקות، רשומות
c. noun · irregular · -, -

[Geschichte] historische Chronik; Chronik

Translations

English annals, chronicle
Russian анналы
Portuguese anais, crônicas
Greek ανακοινώσεις, χρονολόγιο
Italian annali
French annales
Hungarian krónika, történeti krónika
Spanish anales
Czech anály
Ukrainian аннали, хроніка
Polish annales, roczniki
Romanian anale, cronica istorică
Turkish tarihsel kronik
Dutch annalen, chroniek
Norwegian krønike
Swedish annaler, krönika
Finnish historiallinen kronikka, kronikka
Belorussian аналы
Bulgarian анали
Croatian anali, kronika
Basque kronika historikoa
Bosnian anali, hronika
Japanese 年代記, 年鑑
Slowakisch anály
Slovenian kronika
Danish annaler, krønike
Catalan crònica històrica
Macedonian анали, хроника
Serbian anali, hronika
Arabicسجل تاريخي
Persianسالنامه
Urduتاریخی تاریخ
Hebrewכרוניקה היסטורית
d. noun · irregular · -, -

Aufzeichnungen der Aktivitäten einer Gemeinschaft oder Organisation; Jahresberichte

Translations

English annals, records
Russian анналы, записи
Portuguese anais, registros
Greek Αναφορές
Italian annali, registri
French annales
Hungarian feljegyzések, krónika
Spanish anales
Czech chronika, záznamy
Ukrainian хроніки, аннали
Polish dokumentacja, zapisy
Romanian anale
Turkish kayıtlar, tutanaklar
Dutch annalen, verslagen
Norwegian opptegnelser, protokoller
Swedish anteckningar, protokoll
Finnish muistiinpanot, tiedot
Belorussian аналы
Bulgarian анали
Croatian dokumenti, zapisi
Basque aktak, egunkariak
Bosnian zapisi
Japanese 年報, 記録
Slowakisch chronika, záznamy
Slovenian letopisi, zapisi
Danish optegnelser
Catalan anals, registre
Macedonian записи
Serbian hronika, zapisi
Arabicسجلات
Persianسالنامه، گزارشات
Urduتاریخیں، ریکارڈ
Hebrewפרוטוקולים، רשומות
e. noun · irregular · -, -

in periodisch erscheinenden Zeitschriften enthaltener Titel

Translations

English annals, records
Russian анналы
Portuguese anais
Greek ανακοινώσεις, δημοσιεύσεις
Italian annali
French annales
Hungarian annales, évkönyv
Spanish anales
Czech anály, ročenky
Ukrainian аннали
Polish roczniki
Romanian anale
Turkish yıllıklar
Dutch annalen
Norwegian annaler, årbøker
Swedish krönika, årsbok
Finnish aikakausjulkaisut, vuosikirjat
Belorussian аналы
Bulgarian анали
Croatian anali
Basque aldizkariak
Bosnian anali
Japanese 年鑑
Slowakisch ročenky, zborníky
Slovenian letopisi
Danish annaler, årbøger
Catalan anals
Macedonian анали
Serbian anali
Arabicسجلات
Persianسالنامه ها، مقالات دوره ای
Urduسالانہ
Hebrewאנליים
z. noun · irregular · -, -

Translations

English annals
Czech anály, letopisy
Danish annaler
Spanish anales
French annales
Italian annali
Dutch annalen, geschiedenis
Polish annały
Russian анналы
Turkish yıllıklar

Synonyms

a.≡ Jahrbücher
c.≡ Chronik
d.≡ Jahresberichte

Synonyms

Declension

- · Annalen

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 127630, 127630, 127630, 127630, 127630