Translation of the German noun Auflauf

Translation German noun Auflauf: casserole, crowd, assembly, bake, baked pudding, gathering, hotpot, ramp for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Auflauf, der

Translations

English casserole, crowd, assembly, bake, baked pudding, gathering, hotpot, ramp
Russian запеканка, возду́шный пиро́г, запека́нка, набега́ние, наго́н, нака́пливание, нака́т, нака́тывание, ...
Spanish gratinado, aglomeración, agolpamiento, asonada, cacerola, cazuela, gentío, muchedumbre, ...
French attroupement, gratin, rassemblement, soufflé
Turkish graten, bir araya gelme, fırın yemeği, kalabalık, sufle, toplanma
Portuguese gratinado, aglomerado, aglomeração de pessoas, ajuntamento, empadão, multidão, pastelão, suflé, ...
Italian assembramento, sformato, affollamento, brulichio, casseruola, concorso, flan, pasticcio, ...
Romanian aglomerare, coptură, mâncare la cuptor, sufleu
Hungarian csoportosulás, csődület, felfújt, rakott étel, tömeg
Polish zapiekanka, zbiegowisko, zgromadzenie, zjazd
Greek κοσμοσυρροή, συγκέντρωση, συνωστισμός, σφουγγάτο, φούρνου
Dutch ovenschotel, bijeenkomst, oploop, optocht, samenscholing, soufflé
Czech nákyp, sběh, shluk, shromáždění, zapečené jídlo
Swedish folksamling, gratäng, pudding, upplopp
Danish gratin, opløb, ovnbagt ret, samling
Japanese グラタン, 集まり, 雑踏
Catalan aglomeració, cassoleta, concentració, plat al forn
Finnish joukkokokoontuminen, kohokas, laatikko, pasta-uuni, uuniruoka, vuoka
Norwegian folkemengde, grateng, gratin, oppløp, ovnsrett, samling
Basque jende pilaketa, sukaldatutako plater
Serbian okupljanje, zapečeni jelo
Macedonian запечен јадење, собир
Slovenian zapečenka, zbor
Slowakisch zapečené jedlo, zhromaždenie
Bosnian okupljanje, zapečenac
Croatian okupljanje, zapečenac
Ukrainian запіканка, зібрання, скупчення, Запіканка
Bulgarian запеканка, събиране
Belorussian запечаная страва, зборышча
Indonesian kaserol
Vietnamese nồi nướng
Uzbek kaserol
Hindi कैसरोल
Chinese 焗烤菜
Thai คัสเซอรอล
Korean 캐서롤
Azerbaijani kaserol
Georgian კასეროლი
Bengali ক্যাসারোল
Albanian kasterol
Marathi कैसरोल
Nepali कासेरोल
Latvian kastrole
Tamil கேசரோல்
Estonian katsarool
Armenian կասերոլ
Kurdish kaserol
Hebrewאספה، מאפה
Arabicتجمع، تجمهر، طبق مخبوز في الفرن، منفوشة
Persianتجمع، کاسه پخته شده
Urduاجتماع، بیکڈ ڈش

Summary
a. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

spontane Ansammlung von Menschen; Menschenauflauf

Translations

English assembly, crowd, gathering
French attroupement, rassemblement
Italian assembramento, affollamento, raduno
Dutch bijeenkomst, oploop, optocht
Russian сборище, скопление, толпа
Swedish folksamling
Spanish aglomeración, gentío
Portuguese aglomerado, multidão
Greek συγκέντρωση
Hungarian csoportosulás, tömeg
Czech shromáždění
Ukrainian зібрання, скупчення
Polish zgromadzenie, zjazd
Romanian aglomerare
Turkish bir araya gelme, toplanma
Norwegian folkemengde, samling
Finnish joukkokokoontuminen
Belorussian зборышча
Bulgarian събиране
Croatian okupljanje
Basque jende pilaketa
Bosnian okupljanje
Japanese 集まり
Slowakisch zhromaždenie
Slovenian zbor
Danish samling
Catalan aglomeració, concentració
Macedonian собир
Serbian okupljanje
Arabicتجمع
Persianتجمع
Urduاجتماع
Hebrewאספה
b. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

[Kochen] im Ofen überbackenes Gericht; Gratin

Translations

English casserole, bake, baked pudding, hotpot
Finnish laatikko, pasta-uuni, uuniruoka
French gratin
Italian sformato, casseruola, sufflè
Dutch ovenschotel, soufflé
Russian запеканка
Swedish gratäng
Spanish gratinado, cazuela
Turkish graten, fırın yemeği
Portuguese gratinado, torta
Greek φούρνου
Hungarian rakott étel
Czech zapečené jídlo
Ukrainian запіканка
Polish zapiekanka
Romanian coptură, mâncare la cuptor
Norwegian gratin, ovnsrett
Belorussian запечаная страва
Bulgarian запеканка
Croatian zapečenac
Basque sukaldatutako plater
Bosnian zapečenac
Japanese グラタン
Slowakisch zapečené jedlo
Slovenian zapečenka
Danish gratin, ovnbagt ret
Catalan cassoleta, plat al forn
Macedonian запечен јадење
Serbian zapečeni jelo
Hindi कैसरोल
Korean 캐서롤
Uzbek kaserol
Marathi कैसरोल
Latvian kastrole
Kurdish kaserol
Bengali ক্যাসারোল
Tamil கேசரோல்
Chinese 焗烤菜
Estonian katsarool
Armenian կասերոլ
Vietnamese nồi nướng
Thai คัสเซอรอล
Georgian კასეროლი
Nepali कासेरोल
Azerbaijani kaserol
Indonesian kaserol
Albanian kasterol
Arabicطبق مخبوز في الفرن
Persianکاسه پخته شده
Urduبیکڈ ڈش
Hebrewמאפה
z. noun · masculine · irregular · -s,¨-e

Translations

English casserole, crowd, ramp
Spanish agolpamiento, asonada, cacerola, muchedumbre, retención
French attroupement, gratin, rassemblement, soufflé
Italian affollamento, assembramento, brulichio, concorso, flan, pasticcio, sformato, soufflé, timballo, tortino
Polish zapiekanka, zbiegowisko
Portuguese aglomeração de pessoas, ajuntamento, empadão, gratinado, pastelão, suflé, suflê
Russian возду́шный пиро́г, запека́нка, набега́ние, наго́н, нака́пливание, нака́т, нака́тывание, накопле́ние, нама́тывание, ско́пище, скопле́ние наро́да, стече́ние наро́да, стечение, толпа́
Czech nákyp, sběh, shluk
Danish gratin, opløb
Greek κοσμοσυρροή, συνωστισμός, σφουγγάτο
Finnish kohokas, vuoka
Hungarian csődület, felfújt
Japanese グラタン, 雑踏
Dutch samenscholing
Norwegian grateng, oppløp
Romanian sufleu
Swedish pudding, upplopp
Turkish kalabalık, sufle
Arabicتجمهر، منفوشة

Synonyms

Declension

Auflauf(e)s · Aufläufe

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 88119, 88119