Translation of the German noun Tiefsinn

Translation German noun Tiefsinn: profoundness, depth, depth of thought, essence, fundamental nature, introspection, pensiveness, profound thought for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -

Tiefsinn, der

Translations

English profoundness, depth, depth of thought, essence, fundamental nature, introspection, pensiveness, profound thought, ...
Russian глубина мысли, глубокая мысль, глубокий смысл, глубокомы́слие, глубокомысленность, глубокомыслие, заду́мчивость, меланхо́лия, ...
Spanish profundidad, reflexión profunda, significado profundo
French profondeur, profondeur d'esprit, réflexion profonde, signification profonde
Turkish derin anlam, derin düşünce
Portuguese profundidade, reflexão profunda, significado profundo
Italian profondità, introspezione, l'essere meditabondo, malinconia, pensosità, significato profondo
Romanian profunditate, gândire profundă, semnificație profundă
Hungarian mélyértelműség, gondolkodás, mély gondolat
Polish głębia myśli, głęboki sens, głębokie myślenie, przygnębienie, wnikliwość
Greek βαθυστόχαστος
Dutch diepzinnigheid, diepere zin, diepgaandheid, diepgang, melancholie, zwaarmoedigheid
Czech hlubokomyslnost, hloubavost, hluboký smysl
Swedish djup, djup tänkande, djupgående, djupgående eftertanke
Danish dybde, dybsindighed, kompleksitet
Japanese 深い思索, 深い意味, 深い考察, 深遠な意義
Catalan profunditat, reflexió profunda, significat profund
Finnish syvällisyys, syvällinen ajattelu, syvällinen merkitys
Norwegian dyp mening, dyp refleksjon, dyp tanke, dypfølt
Basque pentsamendu sakon, sakontasun
Serbian dubok smisao, duboka značenja, dubokoumnost, introspekcija
Macedonian длабок смисол, длабочина, длабочинско размислување
Slovenian globoka misel, globokoumnost, introspekcija
Slowakisch hlboké myšlienky, hlboké zamyslenie, hlboký význam, hlboký zmysel
Bosnian dubokoumnost, duboka misao
Croatian dubokoumnost, duboka misao, introspekcija
Ukrainian глибокий сенс, глибокий зміст, глибокі роздуми
Bulgarian дълбок смисъл, дълбочина, дълбочина на мисълта, дълбочинно размишление
Belorussian глыбокае разважанне, глыбокі сэнс, глыбіня
Indonesian kedalaman, pemikiran mendalam, renungan mendalam
Vietnamese suy nghĩ sâu sắc, suy tư sâu sắc, sâu sắc
Uzbek chuqur fikrlash, chuqurlik
Hindi गंभीर विचार, गहन चिंतन, गहराई
Chinese 深度思考, 深思, 深意
Thai การคิดเชิงลึก, ความคิดลึกซึ้ง, ความลึกซึ้ง
Korean 깊은 사고, 깊은 사유, 심오함
Azerbaijani dərin düşüncə, dərin fikirlər, dərinlik
Georgian სიღრმე, ღრმა ფიქრი
Bengali গভীর চিন্তা, গভীর মনন, গভীরতা
Albanian mendimi i thellë, thellësi
Marathi गंभीर चिंतन, गंभीर विचार, गहिराई
Nepali गहिरो विचार, गहिरो सोच
Telugu గంభీరత, గాఢ ఆలోచన
Latvian dziļdomība, dziļums
Tamil ஆழமான சிந்தனை, ஆழம்
Estonian sügav mõtlemine, sügavus
Armenian խորը մտածողություն, խորիմաստություն
Kurdish derûnî, fikrê derîn
Hebrewעומק، עומק מחשבה، תובנה
Arabicتأمل عميق، تفكير عميق، معنى عميق
Persianاندیشه عمیق، تفکر عمیق، معنای عمیق
Urduعمیق سوچ، عمیق معنی، گہرائی، گہری سوچ

Summary
a. noun · masculine · regular · -s, -

Hang zu intensivem, grübelndem Nachdenken

Translations

English depth of thought, introspection, profound thought
Russian глубокая мысль, глубокомысленность
Portuguese profundidade, reflexão profunda
Greek βαθυστόχαστος
Italian introspezione, profondità
French profondeur, réflexion profonde
Hungarian gondolkodás, mélyértelműség
Spanish profundidad, reflexión profunda
Czech hloubavost, hlubokomyslnost
Ukrainian глибокий сенс, глибокі роздуми
Polish głęboki sens, głębokie myślenie
Romanian gândire profundă, profunditate
Turkish derin anlam, derin düşünce
Dutch diepgaandheid, diepzinnigheid
Norwegian dyp refleksjon, dypfølt
Swedish djup tänkande, djupgående eftertanke
Finnish syvällinen ajattelu, syvällisyys
Belorussian глыбокае разважанне
Bulgarian дълбочина на мисълта, дълбочинно размишление
Croatian dubokoumnost, introspekcija
Basque pentsamendu sakon
Bosnian dubokoumnost
Japanese 深い思索, 深い考察
Slowakisch hlboké myšlienky, hlboké zamyslenie
Slovenian globokoumnost, introspekcija
Danish dybde
Catalan profunditat, reflexió profunda
Macedonian длабочинско размислување
Serbian dubokoumnost, introspekcija
Hindi गंभीर विचार, गहन चिंतन
Korean 깊은 사고, 깊은 사유
Uzbek chuqur fikrlash
Marathi गंभीर चिंतन, गंभीर विचार
Latvian dziļdomība
Kurdish fikrê derîn
Bengali গভীর চিন্তা, গভীর মনন
Tamil ஆழமான சிந்தனை
Chinese 深度思考, 深思
Estonian sügav mõtlemine
Armenian խորը մտածողություն
Telugu గాఢ ఆలోచన
Vietnamese suy nghĩ sâu sắc, suy tư sâu sắc
Thai การคิดเชิงลึก, ความคิดลึกซึ้ง
Georgian ღრმა ფიქრი
Nepali गहिरो विचार, गहिरो सोच
Azerbaijani dərin düşüncə, dərin fikirlər
Indonesian pemikiran mendalam, renungan mendalam
Albanian mendimi i thellë
Arabicتأمل عميق، تفكير عميق
Persianاندیشه عمیق، تفکر عمیق
Urduعمیق سوچ، گہرائی
Hebrewעומק מחשבה، תובנה
b. noun · masculine · regular · -s, -

komplexe, schwierig zu begreifende Bedeutung; Gedankenfülle, Gehalt, Hintersinn, Substanz, Tiefgang

Translations

English depth, profoundness
Russian глубина мысли, глубокий смысл
Portuguese profundidade, significado profundo
Greek βαθυστόχαστος
Italian profondità, significato profondo
French profondeur, signification profonde
Hungarian mély gondolat, mélyértelműség
Spanish profundidad, significado profundo
Czech hlubokomyslnost, hluboký smysl
Ukrainian глибокий зміст, глибокий сенс
Polish głębia myśli, głęboki sens
Romanian profunditate, semnificație profundă
Turkish derin anlam
Dutch diepgang, diepzinnigheid
Norwegian dyp mening, dyp tanke
Swedish djup, djupgående
Finnish syvällinen merkitys, syvällisyys
Belorussian глыбокі сэнс, глыбіня
Bulgarian дълбок смисъл, дълбочина
Croatian duboka misao, dubokoumnost
Basque sakontasun
Bosnian duboka misao, dubokoumnost
Japanese 深い意味, 深遠な意義
Slowakisch hlboký význam, hlboký zmysel
Slovenian globoka misel
Danish dybde, kompleksitet
Catalan profunditat, significat profund
Macedonian длабок смисол, длабочина
Serbian dubok smisao, duboka značenja
Hindi गहराई
Korean 심오함
Uzbek chuqurlik
Marathi गहिराई
Latvian dziļums
Kurdish derûnî
Bengali গভীরতা
Tamil ஆழம்
Chinese 深意
Estonian sügavus
Armenian խորիմաստություն
Telugu గంభీరత
Vietnamese sâu sắc
Thai ความลึกซึ้ง
Georgian სიღრმე
Azerbaijani dərinlik
Indonesian kedalaman
Albanian thellësi
Arabicمعنى عميق
Persianمعنای عمیق
Urduعمیق معنی، گہری سوچ
Hebrewעומק
z. noun · masculine · regular · -s, -

Translations

English essence, fundamental nature, pensiveness, profoundness, profundity
French profondeur d'esprit
Italian l'essere meditabondo, malinconia, pensosità
Russian глубокомы́слие, глубокомыслие, заду́мчивость, меланхо́лия, проникнове́нность
Danish dybsindighed
Dutch diepere zin, diepzinnigheid, melancholie, zwaarmoedigheid
Polish głębia myśli, przygnębienie, wnikliwość

Synonyms

Declension

Tiefsinn(e)s · -

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 982045, 982045