Definition of verb abquetschen

Definition of the verb abquetschen (squeeze out, crush): durch starken Druck abtrennen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>
ab·quetschen

quetscht ab · quetschte ab · hat abgequetscht

English squeeze out, crush, squash

/ˈapˌkvɛt͡ʃn̩/ · /kvɛt͡ʃt ˈap/ · /kvɛt͡ʃtə ˈap/ · /ˈapɡəˌkvɛt͡ʃt/

durch starken Druck abtrennen

acc., (sich+A, sich+D, dat.)

» Bei dem Verkehrsunfall wurde ihr ein Fuß abgequetscht . English In the traffic accident, her foot was crushed.

Meanings

a.durch starken Druck abtrennen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc., (sich+A, sich+D, dat.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Bei dem Verkehrsunfall wurde ihr ein Fuß abgequetscht . 
    English In the traffic accident, her foot was crushed.
  • Er hat sich beinahe einen Zeh in der Tür abgequetscht . 
    English He almost squished a toe in the door.

Example sentences

Translations

English squeeze out, crush, squash
Russian отжимать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, отдавить, отдавливать, отжать, ...
Spanish aplastar, apretar, exprimir
French écraser, presser, s'écraser
Turkish sıkma, sıkıştırmak
Portuguese espremer, extrair
Italian schiacciare, estrarre, schiacciarsi
Romanian stoarce
Hungarian kicsavarni, kicsöpögtetni
Polish odcisnąć, wycisnąć
Greek στραγγίζω, σφίγγω
Dutch afknijpen, uitpersen
Czech odtrhnout, vytlačit
Swedish klämma, pressa ut
Danish klemme
Japanese 圧搾する, 押しつぶす
Catalan apretar, esprémer
Finnish puristaa, surrata
Norwegian klemme, press
Basque kanporatu, presionatu
Serbian iscediti, izgnječiti
Macedonian истиснување
Slovenian stisniti
Slowakisch odtrhnúť
Bosnian iscediti
Croatian iscediti, stisnuti
Ukrainian видавити, вичавити
Bulgarian изстисквам, изцеждам
Belorussian аддзяліць, адсунуць
Indonesian mencubit putus, menekan hingga putus
Vietnamese bóp ngắt, bóp đứt
Uzbek qisib uzmoq
Hindi चुटकी से तोड़ना, दबाकर तोड़ना
Chinese 捏断, 掐断
Thai บีบให้ขาด
Korean 꼬집어 떼다
Azerbaijani sıxıb qoparmaq
Georgian მოჭერით მოწყვეტა
Bengali চেপে ছিঁড়ে ফেলা
Albanian këput me shtrëngim
Marathi चिमटून तोडणे, दाबून तोडणे
Nepali च्यापेर तोड्नु
Telugu నొక్కి తెంచడం
Latvian atkniebt
Tamil நெரித்து பிரிக்க
Estonian ära näpistama
Armenian ճզմելով պոկել, սեղմելով կտրել
Kurdish şikandin
Hebrewללחוץ، לסחוט
Arabicضغط، عصر
Persianفشردن، فشرده سازی
Urduدباؤ ڈال کر الگ کرنا
...

Translations

Conjugation

quetscht ab · quetschte ab · hat abgequetscht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 416642