Definition of verb anschuldigen

Definition of the verb anschuldigen (accuse, blame): ein Vergehen zur Last legen, vorwerfen; (jemanden) beschuldigen; (jemandem etwas) vorhalten; (jemanden) anklagen; Vorwürfe machen; (jemanden) inkrimin… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
an·schuldigen

schuldigt an · schuldigte an · hat angeschuldigt

English accuse, blame, charge, incriminate

/anˈʃʊl.dɪ.ɡən/ · /ˈʃʊl.dɪkt an/ · /ˈʃʊl.dɪk.tə an/ · /anˈɡə.ʃʊl.dɪkt/

ein Vergehen zur Last legen, vorwerfen; (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, (jemanden) anklagen, Vorwürfe machen, (jemanden) inkriminieren

(dat., gen., acc., wegen+D)

» Man hat ihn fälschlicherweise der Beihilfe zum Mord angeschuldigt . English He was falsely accused of aiding and abetting murder.

Meanings

a.<also: acc.> ein Vergehen zur Last legen, vorwerfen, (jemanden) beschuldigen, (jemandem etwas) vorhalten, (jemanden) anklagen, Vorwürfe machen, (jemanden) inkriminieren
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(dat., gen., acc., wegen+D)

  • jemand/etwas schuldigt jemanden wegen etwas an

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Man hat ihn fälschlicherweise der Beihilfe zum Mord angeschuldigt . 
    English He was falsely accused of aiding and abetting murder.

Example sentences

Resources

Translations

English accuse, blame, charge, incriminate
Russian обвинять, обвинить, предъявлять обвинение, упрекать, упрекнуть
Spanish acusar, acusar de, culpar, culpar de, imputar, incriminar, inculpar, inculpar de
French accuser, incriminer, reprocher
Turkish itham etmek, suçlamak
Portuguese acusar, acusar de, imputar, incriminar de
Italian incolpare, accusare
Romanian acuza, învinui
Hungarian megvádol, vádol
Polish obwiniać za, oskarżać, zarzucać
Greek κατηγορώ, επιρρίπτω ευθύνες
Dutch beschuldigen, aanklagen, betichten, verwijten
Czech nařknout, obviňovat
Swedish beskylla, anklaga
Danish anklage, beskylde, beskyldning
Japanese 告発する, 非難する
Catalan acusar, imputar
Finnish moittia, syyttää
Norwegian anklage, beskylde
Basque akusatzea, egotzi
Serbian optužiti, prebaciti
Macedonian обвинува
Slovenian obtožiti, pripisati
Slowakisch obviňovať, pripisovať vinu
Bosnian optužiti, prebaciti
Croatian optužiti, pripisati
Ukrainian звинуватити, обвинувачувати
Bulgarian обвинявам, предявявам обвинение
Belorussian абвінаваці
Indonesian menuduh
Vietnamese buộc tội
Uzbek ayblamoq
Hindi आरोप लगाना
Chinese 指控
Thai กล่าวหา
Korean 고발하다
Azerbaijani itham etmek
Georgian ადანაშაულება
Bengali অভিযোগ করা
Albanian akuzoj
Marathi आरोप लगाना
Nepali आरोप लगाउनु
Telugu ఆరోపించడం
Latvian apsūdzēt
Tamil குற்றம் கூறு
Estonian süüdistama
Armenian մեղադրել
Kurdish îtham kirin
Hebrewלהאשים
Arabicاتهام
Persianاتهام زدن، متهم کردن
Urduالزام دینا، مجرم قرار دینا
...

Translations

Conjugation

schuldigt an · schuldigte an · hat angeschuldigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 936749

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anschuldigen