Definition of verb aufstemmen
Definition of the verb aufstemmen (prop up, prize open): …; Freizeit; etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen; mit viel Kraft aufstützen; aufbrechen; aufhebeln; aufmeißeln with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
auf·stemmen
stemmt
auf
·
stemmte
auf
·
hat aufgestemmt
prop up, prize open, pry, hoist, lever, lever up, prise, prise open, pry open, support
/ˈaʊfˌʃtɛmən/ · /ˈʃtɛmmt aʊf/ · /ˈʃtɛmmtə aʊf/ · /aʊfɡəˈstɛmmt/
[…, Sport] etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen; mit viel Kraft aufstützen; aufbrechen, aufhebeln, aufmeißeln
(sich+A, acc.)
» Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte, stemmte
er die Deckel zweier Fässer auf
. With an iron bar that he discovered in a wall niche, he pried open the lids of two barrels.
Meanings
- a.<trans.> etwas mit Stemmeisen oder Meißel öffnen, aufbrechen, aufhebeln, aufmeißeln
- b.<trans.> mit viel Kraft aufstützen
- c.<intrans.> [Sport] seinen Körper schwungvoll in den Stütz bringen
- z.<trans.> [Sport]
Conjugation Meanings
Usages
Synonyms
Example sentences
- Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte,
stemmte
er die Deckel zweier Fässerauf
.
With an iron bar that he discovered in a wall niche, he pried open the lids of two barrels.
- Mit verzerrtem Angesicht und gebleckten Zähnen versuchte er, sich
aufzustemmen
, um dem neuen König Salomos Thron einzuräumen.
With a distorted face and bleached teeth, he tried to lift himself up to make room for the new throne of King Solomon.
Example sentences
Translations
- prop up, prize open, pry, hoist, lever, lever up, prise, prise open, ...
взламывать, опираться, открывать долотом, поднимать, взломать, вскрывать, выжать, выжимать, ...
forzar, abrir, apoyar, elevar, hincar, impulsar, levantar, sostener
appuyer, lever, ouvrir, se redresser, se soulever, soutenir
desteklemek, kaldırmak, açmak, dayanmak
abrir, apoiar, erguer, esquartejar, forçar, levantar, sustentar
appoggiare, sostenere, aprire, forzare, puntare, scardinare, sollevare
deschide, sprijin, susține cu forță, susținere
felfelé emelni, feszít, megemel, nyit, támaszkodni, támaszt
wspierać, otworzyć, podnieść, podpierać, wyłamać
στηρίζω, ανοίγω, στηρίξω, υποστηρίζω
ondersteunen, openen, opsteken, steunen
opřít, otevřít, podpírat, páčit, vypáčit, vytlačit, zvednout tělo
lyfta, stötta, öppna
støtte, opstille, stemme op, åbne
持ち上げる, 支える, こじ開ける
elevar, impulsar, obrir, sostenir amb força
avata, kairata, nostaa, tukea, tukeutua
heve, støtte, åpne
gorputza altxatu, indarrez altxatu, zulatzea
osloniti, osloniti se, otvoriti, podizati, podupreti
поддршка, отворање, потпора
dvigniti telo, odprti, opirati, podpirati
podoprieť, oprieť, otvoriť, vytlačiť
osloniti, otvoriti, podizati, podupirati
osloniti, otvoriti, podignuti, poduprijeti
виколупувати, відкривати, піднімати, підпирати, підставляти, підтягувати
опирам, отварям, подпирам, подпиране
адкрываць, падняць, падпёрці, уперці, уперціся
ayun naik ke tumpuan, bertumpu, membuka dengan pahat, mencungkil, menyangga, naik ke tumpuan
chống, lên chống, lăng lên chống, nạy ra, tì, đục mở
keski bilan ochmoq, lom bilan ochmoq, tayanchga chiqmoq, tayanmoq, tiramoq
उचककर खोलना, छेनी से खोलना, जोर से टेकना, टेकना, स्विंग से सपोर्ट में आना
上支撑, 凿开, 摆上支撑, 撑住, 撬开, 顶住
ขึ้นท่าค้ำยัน, ค้ำ, งัดเปิด, ยัน, สกัดเปิด, เหวี่ยงขึ้นท่าค้ำยัน
끌로 벌리다, 끌로 비집어 열다, 받치다, 버티다, 지지로 올라서다
dayağa qalxmaq, dayağa çıxmaq, dirənmək, kəski ilə açmaq, lomla açmaq, söykənmək
ეყრდნობა, მობჯენა, მხარდაჭერაში გადასვლა, რკინის ღეროთი გახსნა
ছেনি দিয়ে খোলা, ঠেকানো, ঠেস দেওয়া, দোলা দিয়ে সাপোর্টে ওঠা, লিভার দিয়ে খোলা, সাপোর্টে ওঠা
hap me daltë, hap me levë, kaloj në mbështetje, mbështetem, ngjitem në mbështetje
आधारस्थितीत येणे, उचकटून उघडणे, छिन्नीने उघडणे, टेकणे
छेनीले खोल्नु, टेक्नु, दोलन गर्दै समर्थनमा जानु, समर्थनमा जानु
ఆధార స్థితికి ఎగబాకడం, ఆధార స్థితికి చేరడం, ఆనించు, పీకి తెరవు
atspiest vaļā, atspiesties, balstīties, izkalt vaļā, pāriet atbalstā, uzšūpoties atbalstā
ஆதார நிலைக்கு ஏறுதல், உளியால் திற, ஊன்று, பாரை கொண்டு பிளந்து திற
lahti kangutama, meisliga lahti raiuma, toengusse tõusma, toetuma, vastu suruma
անցնել հենման, երկաթե ձողով բացել, հենվել
bi levyê vekirin, destekê derketin, pêlîn
להשען، להתייצב، להתמוך، להתמקד، לפתוח
دعم بقوة، رفع الجسم، رفع بقوة، فتح، كسر
باز کردن، پشتیبانی با قدرت، پشتیبانی کردن
زور سے سہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارے پر لانا، کھولنا- ...
Translations
Conjugation
stemmt
auf·
stemmte
auf· hat
aufgestemmt
Present
stemm(e)⁵ | auf |
stemmst | auf |
stemmt | auf |
Past
stemmte | auf |
stemmtest | auf |
stemmte | auf |
Conjugation