Definition of verb auslatschen

Definition of the verb auslatschen (wear out, damage): Schuhe durch häufiges Tragen austreten; ablatschen; ablaufen; abnutzen; austreten; ausweiten with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · regular · separable · <also: haben · sein · intransitive · transitive · passive>
aus·latschen

latscht aus · latschte aus · hat ausgelatscht

English wear out, damage

Schuhe durch häufiges Tragen austreten; ablatschen, ablaufen, abnutzen, austreten, ausweiten

(acc.)

» Ich habe meine Schuhe ausgelatscht . English I've worn out my shoes.

Meanings

a.<hat> Schuhe durch häufiges Tragen austreten, ablatschen, ablaufen, abnutzen, austreten, ausweiten
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Ich habe meine Schuhe ausgelatscht . 
    English I've worn out my shoes.
  • Er hat seine Turnschuhe schon völlig ausgelatscht und könnte sich jetzt langsam mal neue kaufen. 
    English He has already completely worn out his sneakers and could slowly start buying new ones now.

Example sentences

Translations

English wear out, damage
Russian разбушеваться, растаптывать, растоптать, расшалиться, износить
Spanish desgastarse, usar
French abîmer, usure
Turkish aşındırmak
Portuguese desgastar, usar
Italian consumare, usurare
Romanian uzură
Hungarian koptat
Polish zniszczyć, zużyć
Greek πατάω, φθείρω
Dutch versleten
Czech vytáhnout
Swedish slita ut
Danish slidte sko
Japanese すり減る, 擦り切れる
Catalan desgastat
Finnish kuluminen, kuluttaa
Norwegian slite ut
Basque oinak irristatu
Serbian izgoreti, izguzvati
Macedonian износување
Slovenian izgubiti obliko
Slowakisch vydrieť
Bosnian izgubiti oblik
Croatian izgubiti formu, izgubiti oblik
Ukrainian зношувати
Bulgarian износване
Belorussian зношваць
Hebrewללבוש
Arabicتآكل الأحذية
Persianپوسیدن
Urduپرانا کرنا، پرانا ہونا

Translations

Conjugation

latscht aus · latschte aus · hat ausgelatscht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136913