Definition of verb behorchen

Definition of the verb behorchen (auscultate, eavesdrop): heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten; die Geräusche, die Herz und Lunge machen, (mit einem Stethoskop) abhören; abhören; ausspionieren; abho… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
behorchen

behorcht · behorchte · hat behorcht

English auscultate, eavesdrop, listen secretly

/bəˈhɔʁxən/ · /bəˈhɔʁxt/ · /bəˈhɔʁxtə/ · /bəˈhɔʁxt/

heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten; die Geräusche, die Herz und Lunge machen, (mit einem Stethoskop) abhören; abhören, ausspionieren, abhorchen, belauschen

acc.

» Die Ärztin behorchte und beklopfte sie, maß den Blutdruck und prüfte die Reflexe. English The doctor listened to her and tapped her, measured the blood pressure and checked the reflexes.

Meanings

a.heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten, abhören, ausspionieren, belauschen, mithören
b.die Geräusche, die Herz und Lunge machen, (mit einem Stethoskop) abhören, abhören, abhorchen, auskultieren
z.belauschen

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Die Ärztin behorchte und beklopfte sie, maß den Blutdruck und prüfte die Reflexe. 
    English The doctor listened to her and tapped her, measured the blood pressure and checked the reflexes.
  • Am Bord des Schiffes hatten zwei Männer den Plan gefasst zu entfliehen, doch sie wurden behorcht , woraufhin der Kapitän sie in Ketten legen ließ. 
    English On board the ship, two men had made a plan to escape, but they were overheard, after which the captain had them chained.
  • Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen . 
    English When the cold sufferer has coughed, one must in any case auscultate the lungs individually.

Example sentences

Translations

English auscultate, eavesdrop, listen secretly
Russian выслушивать, подслушивать
Spanish auskultieren, escuchar a escondidas
French auskultieren, écouter en cachette
Turkish dinlemek, gizlice dinlemek
Portuguese auscultar, escutar escondido
Italian ascoltare di nascosto, auscultare, auskultieren, spiare
Romanian asculta, asculta în secret
Hungarian hallgatózás, kémkedni
Polish osłuchiwać, podsłuchiwać
Greek ακρόαση, κατασκοπεύω
Dutch afluisteren, stiekem luisteren
Czech poslouchat
Swedish auskultation, öronmärka
Danish aflytte
Japanese 盗み聞き, 聴診
Catalan auscultar, escoltar en secret, espiar
Finnish kuunnella, kuunnella salaa
Norwegian lytte, snike
Basque entzun, espioi
Serbian prisluškivati, slušati
Macedonian слушање, шпионски слушање
Slovenian poslušati, prisluškovati
Slowakisch poslúchať, špehovať
Bosnian osluškivati, prisluškivati
Croatian osluškivati, prisluškivati
Ukrainian вислуховувати, підслуховувати
Bulgarian изслушване, подслушвам
Belorussian выслухоўваць, падслухоўваць
Indonesian melakukan auskultasi, mendengarkan dengan stetoskop, menguping, menyadap
Vietnamese nghe bằng ống nghe, nghe lén, nghe tim phổi, nghe trộm
Uzbek auskultatsiya qilish, stetoskop bilan tinglash, yashirincha tinglamoq
Hindi ऑस्कल्टेशन करना, कान लगाना, चोरी से सुनना, स्टेथोस्कोप से सुनना
Chinese 偷听, 听诊, 窃听
Thai ดักฟัง, ตรวจฟัง, ฟังด้วยหูฟังแพทย์, แอบฟัง
Korean 도청하다, 엿듣다, 청진하다
Azerbaijani auskultasiya etmək, gizlicə qulaq asmaq, stetoskopla dinləmək
Georgian მიყურადება, სტეთოსკოპით მოსმენა, ფარულად მოსმენა
Bengali অস্কাল্টেশন করা, কান পেতে শোনা, গোপনে শোনা, স্টেথোস্কোপ দিয়ে শোনা
Albanian auskultoj, dëgjoj fshehurazi, dëgjoj me stetoskop, përgjoj
Marathi ऑस्कल्टेशन करणे, कान लावणे, चोरून ऐकणे, स्टेथोस्कोपने ऐकणे
Nepali अस्कल्टेशन गर्नु, कान लगाउनु, स्टेथोस्कोपले सुन्नु
Telugu ఆస్కల్టేషన్ చేయడం, దొంగచాటుగా వినడం, స్టెతోస్కోప్‌తో వినడం
Latvian auskultēt, klausīties slepus, noklausīties
Tamil ஆஸ்கல்டேஷன் செய்ய, ஒளிந்து கேட்க, ஸ்டெதஸ்கோப் வைத்து கேட்க
Estonian auskulteerima, pealt kuulama
Armenian ականջ դնել, աոսկուլտացիա կատարել, գաղտնալսել, ստետոսկոպով լսել
Kurdish auskultasyon kirin, guh lê dan
Hebrewלְהַקְשִׁיב בַּסֵּתֶר، להקשיב
Arabicاستراق السمع، استماع
Persianگوش دادن به صداهای قلب و ریه، گوش دادن پنهانی
Urduسنا، سننا، چھپ کر سننا
...

Translations

Conjugation

behorcht · behorchte · hat behorcht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 751691, 751691