Definition of verb bepacken

Definition of the verb bepacken (load, pack): etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie z. B. Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen; aufladen; auferlegen; auflasten; befrachten… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

bepacken

bepackt · bepackte · hat bepackt

load, pack, load (with), load up

etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie z. B. Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen; aufladen, auferlegen, auflasten, befrachten, strapazieren

(acc., mit+D)

» Wie viele Kartons hast du bepackt ? How many boxes did you fill?

Meanings

a.etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie z. B. Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen, aufladen, auferlegen, auflasten, befrachten, strapazieren

z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc., mit+D)

jemand/etwas bepackt jemanden mit etwas
jemand/etwas bepackt jemanden/etwas mit etwas

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ aufbürden ≡ auferlegen ≡ aufladen ≡ auflasten ≡ aufoktroyieren ≡ befrachten ≡ beladen ≡ beschweren ≡ oktroyieren ≡ strapazieren, ...

Synonyms

Example sentences

Wie viele Kartons hast du bepackt ?
How many boxes did you fill?
Sie waren vollständig bepackt mit Aktenordnern und Schnellheftern.
They were fully packed with binders and quick folders.

Example sentences

Translations

load, pack, load (with), load up

нагружать, загружать, упаковывать

cargar, embalar

charger, charger de

yüklemek, paketlemek

carregar, embalar

caricare

împacheta, încărca

megpakol

obładowywać, obładować, pakować, załadować

φορτώνω, φορτώνομαι

beladen, bepakken, inpakken, verpakken

naložit

lasta, packa

belæsse, bepakke, belaste, pakke

積む, 荷造り

carregar

lastata, pakata

belaste, pakke

kargatu

pakovati, spakovati

пакување

naložiti

naložiť

pakovati

pakirati, spakirati

завантажувати, упаковувати

зареждане, опаковане

загрузіць, упакаваць

לארוז

تحميل، تعبئة

بارگیری

بھرنا، پیکنگ

Translations

Conjugation

bepackt · bepackte · hat bepackt

Present

bepack(e)⁵

bepackst

bepackt

Past

bepackte

bepacktest

bepackte

Conjugation