Definition of verb dahinschreiten

Definition of the verb dahinschreiten (stride, walk leisurely): sich gemächlich fortbewegen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · irregular · separable
dahin·schreiten

schreitet dahin · schritt dahin (schritte dahin) · ist dahingeschritten

English stride, walk leisurely

/daˈhɪnˌʃʁaɪtən/ · /ˈʃʁaɪtət daˈhɪn/ · /ʃʁɪt daˈhɪn/ · /ˈʃʁɪtə daˈhɪn/ · /daˌhɪnɡəˈʃʁɪtən/

sich gemächlich fortbewegen

» Halten Sie mich für so töricht, dass ich nicht an der Seite einer jungen Dame dahinschreiten kann, ohne mich Hals über Kopf in sie zu verlieben? English Do you suppose me so foolish, that I cannot walk by a young lady's side without plunging headlong in love with her?

Meanings

a.sich gemächlich fortbewegen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Halten Sie mich für so töricht, dass ich nicht an der Seite einer jungen Dame dahinschreiten kann, ohne mich Hals über Kopf in sie zu verlieben? 
    English Do you suppose me so foolish, that I cannot walk by a young lady's side without plunging headlong in love with her?

Example sentences

Translations

English stride, walk leisurely
Russian медленно двигаться, неторопливо
Spanish avanzar, caminar
French cheminer, avancer paisiblement, marcher lentement
Turkish yavaşça ilerlemek
Portuguese avançar lentamente, caminhar devagar
Italian avanzare, procedere
Romanian se deplasa încet
Hungarian lassan haladni, nyugodtan lépkedni
Polish kroczyć, spacerować
Greek προχωρώ αργά
Dutch voortschrijden, slenteren, wandelen
Czech pokračovat pomalu
Swedish promenera, vandra
Danish gå langsomt, spadsere
Japanese のんびり歩く, ゆっくり進む
Catalan avançar, caminar
Finnish edetä, kulkea
Norwegian spasere
Basque lasterka
Serbian kretati se polako
Macedonian одморано напредување
Slovenian počasi hoditi, sprehajati se
Slowakisch kráčať pomaly, pokračovať pomaly
Bosnian kretati se polako
Croatian kretati se polako
Ukrainian медленно йти, повільно йти
Bulgarian бавно напредване, медлено движение
Belorussian медліць, павольна рухацца
Indonesian melangkah pelan
Vietnamese đi thong thả
Uzbek sekin yurmoq
Hindi धीमे चलना
Chinese 慢慢走
Thai เดินช้าๆ
Korean 천천히 걷다
Azerbaijani yavaş-yavaş getmək
Georgian დათანობით სვლა
Bengali ধীরে চলা
Albanian ec ngadalë
Marathi धीमे चालणे
Nepali बिस्तारै हिँड्नु
Telugu మెల్లగా నడవడం
Latvian lēni kustēties
Tamil மெல்ல நடக்கவும்
Estonian liikuda aeglaselt
Armenian զբոսնել, ճեմել
Kurdish gerîn, meşîn
Hebrewללכת לאט
Arabicالتقدم ببطء
Persianبه آرامی حرکت کردن
Urduآہستہ چلنا
...

Translations

Conjugation

schreitet dahin · schritt dahin (schritte dahin) · ist dahingeschritten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete