Definition of verb einstudieren

Definition of the verb einstudieren (rehearse, study): durch Wiederholung lernen; ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
ein·studieren

studiert ein · studierte ein · hat einstudiert

English rehearse, study, practice, prepare

durch Wiederholung lernen; ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann

acc.

» Tom studiert seine Rede ein . English Tom is rehearsing his speech.

Meanings

a.durch Wiederholung lernen
b.ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Tom studiert seine Rede ein . 
    English Tom is rehearsing his speech.
  • Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein . 
    English The actress is studying her role.
  • Wer gut tanzen will, muss die Bewegungsabläufe der Tänze gut einstudieren . 
    English Who wants to dance well must practice the movements of the dances well.
  • In einer Volksschule in Niederösterreich werden im Musikunterricht Lieder für die Erstkommunion einstudiert . 
    English In a primary school in Lower Austria, songs for the first communion are being rehearsed in music class.
  • Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte , habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben. 
    English When I rehearsed a piece with prison inmates for months, I met people who took away my faith in the endless possibilities of rehabilitation.

Example sentences

Translations

English rehearse, study, practice, prepare
Russian репетировать, заучивать, заучить, отрепетировать, прорепетировать, разучивать, разучить, подготовить, ...
Spanish ensayar, estudiar, aprender, preparar
French répéter, étudier, apprendre par cœur, préparer
Turkish çalışmak, ezberlemek, prova etmek
Portuguese ensaiar, decorar, estudar, treinar, preparar, repetir
Italian provare, studiare, concertare, imparare, preparare
Romanian repeti, pregăti, învăța prin repetare
Hungarian betanul, betanulni, betanulás, megtanulni, megtanulás
Polish wyuczyć, nauczyć, nauczyć się, przygotować
Greek ετοιμάζω, εξασκώ, μαθαίνω, προετοιμάζω
Dutch instuderen, oefenen, repetitie
Czech nastudovat, nacvičit, naučit se, připravit
Swedish lära sig genom repetition, repetera, öva in
Danish indstudere, indøve, øve
Japanese 反復して学ぶ, 準備する, 練習する
Catalan aprendre per repetició, assajar, preparar
Finnish harjoitella, opetella, valmistella
Norwegian øve inn, lære
Basque ikasi, berritzea, prestatu
Serbian uvježbati, naučiti, pripremiti
Macedonian вежбање, подготовка, учење преку повторување
Slovenian naučiti, naučiti se, pripraviti
Slowakisch nacvičiť, naučiť sa, naštudovať, pripraviť
Bosnian uvježbati, naučiti, pripremiti
Croatian uvježbati, naučiti, pripremiti
Ukrainian вивчати, репетирувати, засвоювати
Bulgarian запаметявам, подготвям, репетирам, уча
Belorussian вывучыць, засвоіць, падрыхтаваць, репетыраваць
Hebrewללמוד، להכין
Arabicتحضير، تدريب
Persianتمرین کردن، آماده کردن، یادگیری از طریق تکرار
Urduیاد کرنا، تیاری کرنا، پہچاننا، پیش کرنا

Translations

Conjugation

studiert ein · studierte ein · hat einstudiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1198527, 1198527