Definition of verb entäußern

Definition of the verb entäußern (dispose, divest): auf etwas verzichten; sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt; abschwören; loswerden; (auf etwas) verzichten; aufgeben with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · not separable · reflexive
entäußern, sich

entäußert · entäußerte · hat entäußert

English dispose, divest, part with, relinquish, renounce

/ɛntˈɔɪ̯zɐn/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐt/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐtə/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐt/

auf etwas verzichten; sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt; abschwören, loswerden, (auf etwas) verzichten, aufgeben

sich, dat., (sich+A, gen.)

Meanings

a.<sich+A> auf etwas verzichten, abschwören, aufgeben, entsagen, preisgeben, verzichten
b.<sich+A> sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt, loswerden, spenden, überlassen, verschenken, weggeben
z.(auf etwas) verzichten, Abstriche machen, abandonnieren, von etwas absehen, (einer Sache) entsagen, (in etwas) nachgeben

Conjugation Meanings

Usages

sich, dat., (sich+A, gen.)

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Translations

English dispose, divest, part with, relinquish, renounce
Russian отказаться, отказываться, распрощаться
Spanish renunciar, deshacerse, desistir
French se défaire, céder, renoncer
Turkish ayrılmak, elden çıkarmak, feragat etmek, vazgeçmek
Portuguese alienar, desistir, desprender, renunciar
Italian alienarsi, cedere, disfarsi, disfarsi di, privarsi di, verzichtet
Romanian ceda, renunța, renunța la ceva, se desprinde de ceva
Hungarian elajándékoz, elidegenítés, lemondás, megválik
Polish pozbyć się, rezygnować, zbyć, zrzec się
Greek απαλλαγή, παραιτούμαι
Dutch afstand doen van, afstaan, afzien, vervreemden, verzichten op, weggeven, zich ontdoen van
Czech odprodat, vzdát se, zbavit se, zříci se
Swedish avstå, avyttra, skilja sig från
Danish afgive, fraskrive
Japanese 手放す, 放棄する, 譲渡する
Catalan renunciar, desprendre's, desprendre'se
Finnish luopua, luopuminen
Norwegian fraskrive seg, gi avkall på, gi bort
Basque desjabetu, saldu, utzitzea
Serbian odreći se, razdati
Macedonian откажување, ослободување
Slovenian odreči se, razpolagati
Slowakisch odovzdať, odrieknuť sa, vzdať sa, zbaviť sa
Bosnian odreći se, odricati se, odustati od
Croatian odreći se, odricanje, odustajanje
Ukrainian відмовитися, відмовлення, відчужувати, позбуватися
Bulgarian отказвам се, отказване, прехвърляне
Belorussian аддаць, адмовіцца ад, развітвацца
Indonesian melepaskan, menanggalkan, menyerahkan
Vietnamese từ bỏ, cho đi
Uzbek berib yuborish, voz kechmoq
Hindi छोड़ना, त्यागना, परित्याग करना
Chinese 放弃, 丢弃, 弃权
Thai สละ, บริจาค, สละสิทธิ์
Korean 포기하다, 단념하다, 버리다
Azerbaijani ayırmaq, imtina etmək, vaz keçmək
Georgian აჩუქება, გასხვისება, ხელის აღება
Bengali ত্যাগ করা, দেওয়া, পরিত্যাগ করা
Albanian dhuroj, heq dorë
Marathi त्यागणे, परित्याग करणे, सोडून देणे
Nepali छोड्नु, त्याग गर्नु, परित्याग गर्नु
Telugu వదులుకోవు, త్యజించు, దానం చేయు
Latvian atdot, atsacīties, atteikties
Tamil கைவிடு, தானம் செய், துறக்க
Estonian loobuma, loovutama, ära andma
Armenian հրաժարվել, հանձնել
Kurdish bexşîn, destkêşîn
Hebrewלהיפרד، להתנתק، לוותר
Arabicالتخلي عن، التنازل عن، تخلى عن، تنازل عن
Persianتسلیم کردن، صرف نظر کردن، فروختن
Urduتخلیہ دینا، فروخت کرنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا
...

Translations

Conjugation

entäußert · entäußerte · hat entäußert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 769491, 769491

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entäußern