Definition of verb favorisieren

Definition of the verb favorisieren (favor, favour): …; Bildung; jemanden, etwas bevorzugen; als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen; begünstigen; präferieren; bevorzugen; (etwas… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
favorisieren

favorisiert · favorisierte · hat favorisiert

English favor, favour, prefer, pet

/favoʁiˈziːʁən/ · /favoʁiˈziːʁt/ · /favoʁiˈziːʁtə/ · /favoʁiˈziːʁt/

[…, Fachsprache] jemanden, etwas bevorzugen; als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen; begünstigen, präferieren, bevorzugen, (etwas) vorziehen

(acc.)

» Sie favorisiert weiße Sandstrände. English She prefers white-sand beaches.

Meanings

a.jemanden, etwas bevorzugen, begünstigen, bevorzugen, fördern, vorziehen
b.als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen
z.[Fachsprache] präferieren, begünstigen, (etwas) vorziehen, bevorzugen, es vorziehen zu, bevorteilen

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Sie favorisiert weiße Sandstrände. 
    English She prefers white-sand beaches.

Example sentences

Translations

English favor, favour, prefer, pet
Russian предпочитать, выдвигать, выделять, давать привилегии, отдавать, отдавать предпочтение, покровительствовать, фаворизировать
Spanish favorecer, preferir, favorito, preferido
French favoriser, préférer
Turkish favori göstermek, gözde tutmak, tercih etmek, öncelik vermek, öngörmek
Portuguese preferir, favorecer, favoritar
Italian favorire, preferire
Romanian favoriza, prefera, preferat
Hungarian előnyben részesít, favorizál, előnyben részesíteni, favorizálni, kegyel
Polish faworyzować, preferować
Greek προτιμώ, ευνοώ, θεωρώ φαβορί
Dutch begunstigen, bevoordelen, favoriseren, prefereren, tot favoriet uitroepen, voorkeur geven aan
Czech upřednostňovat, favorizovat, preferovat
Swedish favorisera, föredra, se som favorit, utse till favorit
Danish foretrække, favorisere
Japanese 優先する, 優勝候補, 好む
Catalan preferir, favorir
Finnish suosia, edelläkävijä, preferoida
Norwegian favorisere, foretrekke
Basque aldeko izan, irabazle probable
Serbian favorizovati, prednost, smatrati favoritom
Macedonian преферира, фаворизира
Slovenian favorizirati, imeti prednost, prednostiti
Slowakisch favorizovať, považovať za víťaza, preferovať, uprednostniť
Bosnian favorizovati, prednost dati, smatrati favoritom
Croatian davati prednost, favorizirati, preferirati, smatrati favoritom
Ukrainian вважати фаворитом, надавати перевагу, переважати, фаворизувати
Bulgarian предпочитам, фаворизирам
Belorussian аддаваць перавагу
Indonesian lebih suka, menominasikan sebagai favorit
Vietnamese được coi là ứng cử viên sáng giá, ưa thích hơn
Uzbek afzal ko'rmoq, favorit sifatida belgilash
Hindi चहेता के रूप में घोषित करना
Chinese 偏好, 宣布为夺冠热门
Thai ชอบมากกว่า, ระบุให้เป็นตัวเต็ง
Korean 선호하다, 우승 후보로 지목하다
Azerbaijani favorit kimi təyin etmək, üstün tutmaq
Georgian ფავორიტად განსაზღვრა, ფავორიტიზება
Bengali পছন্দ করা, পছন্দ হিসেবে ঘোষণা করা
Albanian nominoj si favorit, preferoj
Marathi पसंत करणे, फेवरेट म्हणून घोषणा करणे
Nepali अझ बढी रुचाउनु, पसंदीदा को रूपमा नामांकन गर्नु
Telugu ఇష్టపడటం, ఫేవరిట్‌గా నియమించడం
Latvian dod priekšroku, uzskatīt par favorītu
Tamil முன்னுரிமை கொடு, விருப்பமானவர் என அறிவிக்கவும்
Estonian eelistama, favoriitiks määrama
Armenian նախընտրել, ֆավորիտ նշանակել
Kurdish favorît wek pêşîn nasîn, pêşînkirin
Hebrewלהעדיף، לראות כמנצח
Arabicتفضيل، يعتبر الفائز، يفضل
Persianترجیح دادن، مورد علاقه قرار دادن
Urduترجیح دینا، مطلوبہ، پسندیدہ
...

Translations

Conjugation

favorisiert · favorisierte · hat favorisiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 137020, 137020

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: favorisieren