Definition of verb festkleben

Definition of the verb festkleben (adhere, glue): etwas mithilfe eines Klebstoffes festmachen; dauernd an etwas haften, festhängen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · regular · separable · <also: sein · haben · intransitive · transitive · passive>
fest·kleben

klebt fest · klebte fest · hat festgeklebt, ist festgeklebt

English adhere, glue, stick, be glued to, glue on, paste, stick to, tape down

/fɛstˈkleːbən/ · /ˈkleːpt fɛst/ · /ˈkleːptə fɛst/ · /fɛstɡəˈkleːpt/

etwas mithilfe eines Klebstoffes festmachen; dauernd an etwas haften, festhängen

(acc., an+A, an+D)

» Das Kaugummi ist unter der Tischplatte festgeklebt . English The chewing gum is stuck under the tabletop.

Meanings

a.<hat, trans.> etwas mithilfe eines Klebstoffes festmachen
b.<ist, intrans.> dauernd an etwas haften, festhängen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc., an+A, an+D)

  • jemand/etwas klebt an etwas fest
  • jemand/etwas klebt an jemandem/etwas fest
  • jemand/etwas klebt etwas an etwas fest

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Das Kaugummi ist unter der Tischplatte festgeklebt . 
    English The chewing gum is stuck under the tabletop.

Example sentences

Translations

English adhere, glue, stick, be glued to, glue on, paste, stick to, tape down
Russian прилипать, закрепить, залипать, липнуть, приклеить, приклеиться, прилипнуть
Spanish pegar, adhesivar, adhesión, pegarse
French coller, adhérer, adhérer à, fixer
Turkish sıkı sıkıya bağlı kalmak, sıkıca yapıştırmak, yapışmak, yapıştırmak
Portuguese colar, estar colado, fixar, grudar
Italian attaccare, incollare, essere attaccata, essere attaccato, essere incollata, essere incollato
Romanian lipi, atașa
Hungarian ragasztani, ragadni, rögzíteni
Polish przykleić, przyklejać
Greek κολλώ
Dutch plakken, vastkleven, vastplakken
Czech přilepit, přichytit, přilepovat, přilepovatpit
Swedish klistra fast, fastna, klibba
Danish fastklæbe, klæbe fast
Japanese 貼り付ける, くっつく, 接着する
Catalan enganxar, adhesiu
Finnish jäädä kiinni, kiinnittyä, kiinnittää
Norwegian hefte, klistre, lime
Basque itsatsi, lotu
Serbian zalepiti, priključiti, prikovati
Macedonian залепен, залепување
Slovenian prilepiti, prikleniti
Slowakisch prilepiť, prilepenie
Bosnian zalijepiti, priključiti, prikovati
Croatian zalijepiti, priključiti, prikovati
Ukrainian приклеюватися, приклеїти, прилипати
Bulgarian залепвам, залепям, прилипвам
Belorussian заставацца, прыклеіцца, прыклеіць
Indonesian menempel
Vietnamese dán, dính
Uzbek yopishmoq, yopishtirmoq
Hindi चिपकना, चिपकाना
Chinese 粘着, 粘贴
Thai ติด, ติดกาว
Korean 들러붙다, 붙이다
Azerbaijani yapışdırmaq, yapışmaq
Georgian აწებება, ლიპება
Bengali চিপকানো, চিপকে থাকা
Albanian lipit, ngjitet
Marathi चिपकणे, चिपकवणे
Nepali चिपकाउनु, चिप्कनु
Telugu అంటించు, అతికించు
Latvian pielipt, pielīmēt
Tamil ஒட்டுதல்
Estonian kleepima, liimida
Armenian կպացնել, կպել
Kurdish girtin, lepîk kirin
Hebrewהדבקה، להידבק، להיתקע
Arabicالتشبث، التصاق، لصق
Persianپیوستگی، چسباندن، چسبیدن
Urduچپکنا، لٹکنا، چپکانا
...

Translations

Conjugation

klebt fest · klebte fest · hat festgeklebt

klebt fest · klebte fest · ist festgeklebt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1220494, 1220494