Definition of verb gereuen

Definition of the verb gereuen (regret, repent): reuen; Bedauern über Geschehenes empfinden lassen, Reue verursachen, Missfallen empfinden with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>
gereuen

gereut · gereute · hat gereut

English regret, repent, repentance

/ɡəˈʁɔʏ̯ən/ · /ɡəˈʁɔʏ̯t/ · /ɡəˈʁɔʏ̯tə/ · /ɡəˈʁɔʏ̯t/

reuen; Bedauern über Geschehenes empfinden lassen, Reue verursachen, Missfallen empfinden

acc., (sich+A)

» Es gereut uns nie, zu wenig gegessen zu haben. English We never repent having eaten too little.

Meanings

a.reuen, Bedauern über Geschehenes empfinden lassen, Reue verursachen, Missfallen empfinden
b.<sich+A> etwas bereuen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc., (sich+A)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Es gereut uns nie, zu wenig gegessen zu haben. 
    English We never repent having eaten too little.

Example sentences

Translations

English regret, repent, repentance
Russian сожалеть, каяться, раскаяние, сожаление
Spanish arrepentirse, lamentar, remordimiento
French regretter, regret, remords
Turkish pişman olmak, pişmanlık, tövbeler etmek, üzülmek
Portuguese arrepender, arrepender-se, arrependimento, lamentar, remorso
Italian rimpiangere, pentimento, pentirsi, pentirsi di qualcosa, rimpianto
Romanian regreta, regrete, păcat
Hungarian megbánni, bánkódás, megbánás
Polish żałować, czuć żal
Greek μετανιώνω, λυπη, μετάνοια
Dutch berouw, berouwen, spijt
Czech litovat, žalovat, žal
Swedish ångra, skuld, skämmas, ånger
Danish fortryde, angre
Japanese 後悔, 後悔する, 悔い
Catalan penedir-se, lamentar, penediment, remordiment
Finnish katua, katumus, pahoittelu
Norwegian angre, beklage
Basque damutu, barkatu, regretatu, regretua
Serbian pokajati se, žaliti, kajanje, žaljenje
Macedonian жал, жалење
Slovenian obžalovati, žalovati
Slowakisch ľutovať, mať výčitky
Bosnian kajanje, pokajati se, zažaliti, žaliti, žaljenje
Croatian pokajati se, kajanje, kajati se, zažaliti, žaljenje
Ukrainian шкодувати, жаль, каратися, каятися, каяття
Bulgarian съжалявам, разкайвам се, разкаяние, съжаление
Belorussian караць, пакаянне
Indonesian menyesal
Vietnamese hối hận, hối tiếc, ăn năn
Uzbek pushaymon bo'lmoq, afsuslanmoq
Hindi खेद होना, पछताना, अफ़सोस करना
Chinese 后悔, 懊悔, 悔恨
Thai เสียดาย, เสียใจ, สำนึกผิด
Korean 뉘우치다, 후회하다, 후회시키다
Azerbaijani peşman olmaq, peşman etmək, təəssüf etmək
Georgian ნანება, დანანება
Bengali পশ্চাত্তাপ করা, অনুতপ্ত হওয়া, অনুতাপ করা, অনুশোচনা করা, খেদ করা
Albanian pendohem
Marathi पछतणे, अफसोस करणे, खेद वाटणे, पश्चात्ताप करणे
Nepali पछुताउनु, अफसोस गर्नु
Telugu పశ్చాత్తాపపడు, అనుతాపపడు
Latvian nožēlot, nožēloties
Tamil வருந்து, பரிதாபப்படு, வருந்துதல்
Estonian kahetsema, kahju tundma
Armenian ափսոսալ, զղջալ
Kurdish pêşman bûn, penîman bûn, pêşman kirin
Hebrewחרטה، להתחרט، נחמה، צער
Arabicندم
Persianپشیمانی، نادم بودن
Urduپچھتاوا، افسوس
...

Translations

Conjugation

gereut · gereute · hat gereut

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1085181, 1085181