Definition of verb hereinziehen

Definition of the verb hereinziehen (bring in, come in): von draußen nach drinnen ziehen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>
herein·ziehen

zieht herein · zog herein (zöge herein) · hat hereingezogen, ist hereingezogen

English bring in, come in, draw in, pull in

/ˈheːʁaɪnˌt͡siːən/ · /t͡siːt ˈheːʁaɪn/ · /t͡soːk ˈheːʁaɪn/ · /ˈt͡søːɡə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪnɡəˈt͡siːɡn̩/

von draußen nach drinnen ziehen

(acc.)

Meanings

a.<hat> <also: ist> von draußen nach drinnen ziehen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Translations

English bring in, come in, draw in, pull in
Russian втягивать, втянуть
Spanish entrar, introducir, meter
French entrer, faire entrer, rentrer
Turkish içeri almak, içeri çekmek
Portuguese entrar, puxar para dentro
Italian portare dentro, tirare dentro, trasportare dentro
Romanian aduce înăuntru, trage înăuntru
Hungarian behozni, bent tartani
Polish wciągać
Greek εισάγω
Dutch binnenhalen, naar binnen trekken
Czech vtáhnout dovnitř
Swedish dra in
Danish trække ind
Japanese 取り込む, 引き込む
Catalan entrar
Finnish tuoda sisään, vetää sisään
Norwegian dra inn, føre inn
Basque barnean sartu, sartu
Serbian uneti, uvesti
Macedonian влечење внатре
Slovenian vleči noter
Slowakisch vťahovať dovnútra
Bosnian unijeti, uvesti
Croatian unijeti, uvesti
Ukrainian вносити, втягувати
Bulgarian внасям, внасяне
Belorussian зацягваць, уводзіць
Indonesian menarik ke dalam, menyeret ke dalam
Vietnamese kéo vào, lôi vào
Uzbek ichkariga sudramoq, ichkariga tortmoq
Hindi अंदर खींचना, भीतर खींचना
Chinese 拉进来, 拽进来
Thai ดึงเข้ามา, ลากเข้ามา
Korean 안으로 끌어들이다
Azerbaijani içəri dartmaq, içəri çəkmək
Georgian შემოთრევა
Bengali ভেতরে টানা, ভেতরে টেনে নেওয়া
Albanian tërheq brenda
Marathi आत ओढणे, आत खेचणे
Nepali भित्र घिसार्नु, भित्र तान्नु
Telugu లోపలికి ఈడ్చడం, లోపలికి లాగడం
Latvian ievilkt, ievilkt iekšā
Tamil உள்ளே இழுத்தல்
Estonian sisse tõmbama
Armenian ներս քաշել
Kurdish bo naw kêşan
Hebrewלהכניס
Arabicإدخال
Persianداخل کشیدن
Urduاندر لانا
...

Translations

Conjugation

zieht herein · zog herein (zöge herein) · hat hereingezogen

zieht herein · zog herein (zöge herein) · ist hereingezogen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use