Definition of verb herumkauen

Definition of the verb herumkauen (chew, chew away (at)): längere Zeit an oder auf etwas kauen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · intransitive · separable
herum·kauen

kaut herum · kaute herum · hat herumgekaut

English chew, chew away (at), gnaw on, munch

/hɛʁʊmˈkaʊ̯ən/ · /kaʊ̯t hɛˈʁʊm/ · /ˈkaʊ̯tə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈkaʊ̯t/

längere Zeit an oder auf etwas kauen

(auf+D, an+D)

» Wir alle wissen, dass Hunde gerne auf Knochen herumkauen . English We all know that dogs like to gnaw on bones.

Meanings

a.längere Zeit an oder auf etwas kauen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(auf+D, an+D)

  • jemand/etwas kaut an etwas herum
  • jemand/etwas kaut auf etwas herum

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Wir alle wissen, dass Hunde gerne auf Knochen herumkauen . 
    English We all know that dogs like to gnaw on bones.

Example sentences

Translations

English chew, chew away (at), gnaw on, munch
Russian грызть, жевать
Spanish masticar
French mâcher, mâcher longuement, ronger
Turkish düşünmek, çiğnemek
Portuguese mastigar, ruminar
Italian masticare
Romanian rumina
Hungarian rágcsálás
Polish gryzć, żuć
Greek μάσημα
Dutch kauwen
Czech kousat
Swedish knota, tugga
Danish kæbe
Japanese かじる, 噛む
Catalan mastegar
Finnish pureskella
Norwegian kause
Basque murtxikatu
Serbian žvakati
Macedonian чкалење
Slovenian žvečiti
Slowakisch žuvať
Bosnian žvakati
Croatian žvakati
Ukrainian жувати
Bulgarian дъвча
Belorussian жваць
Indonesian menggerogoti, mengunyah
Vietnamese gặm, nhai
Uzbek chaynamoq, kemirmoq
Hindi कुतरना, चबाना
Chinese 咀嚼, 啃
Thai เคี้ยว, แทะ
Korean 질겅질겅 씹다
Azerbaijani gəmirmək, çeynəmək
Georgian ღეჭვა, ღრღნა
Bengali কুরে কুরে খাওয়া, চিবানো
Albanian brej, përtyp
Marathi कुतरणे, चघळणे
Nepali कुतर्नु, चपाउनु
Telugu కొరకడం, నమలడం
Latvian grauzt, košļāt
Tamil மெல்லுதல்
Estonian närima
Armenian ծամել, կրծել
Hebrewללעוס
Arabicمضغ لفترة طويلة
Persianجویدن
Urduچبانا
...

Translations

Conjugation

kaut herum · kaute herum · hat herumgekaut

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1156758