Definition of verb hineindrängen

Definition of the verb hineindrängen (squeeze in, force one's way (into)): ins Innere drängen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>
hinein·drängen

drängt hinein · drängte hinein · hat hineingedrängt

English squeeze in, force one's way (into), interlope, press in, crowd in, push in

ins Innere drängen

(sich+A, acc., in+A)

» Die Leute drängten sich hinein . English The people pushed their way in.

Meanings

a.ins Innere drängen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc., in+A)

  • jemand/etwas drängt in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt jemanden/etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt sich in etwas hinein

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Die Leute drängten sich hinein . 
    English The people pushed their way in.
  • Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen . 
    English I promise, I will not push myself in.

Example sentences

Translations

English squeeze in, force one's way (into), interlope, press in, crowd in, push in
Russian втискиваться, втираться, втискивать, втиснуть, втиснуться, протискиваться, протиснуть, внедряться
Spanish empujar hacia adentro, empujar, encajarse en, entrar a empujones, entrar empujando, forzar a entrar
French pousser à l'intérieur, pousser dans, s'engouffrer dans, forcer à l'intérieur
Turkish içeri itmek, zorla sokmak
Portuguese empurrar para dentro, forçar para dentro
Italian addentrare, cacciare, cacciarsi, ficcarsi, forzare dentro, spingere dentro
Romanian forța, împinge
Hungarian beprésel, beterel
Polish wpychać, wepchnąć, wepchnąć się, wpychać się, wtłaczać
Greek χώνομαι, σπρώχνω μέσα
Dutch doordringen, indringen
Czech vniknout, vtlačit dovnitř
Swedish tränga in
Danish trænge ind
Japanese 押し入る, 押し込む
Catalan empènyer cap a dins
Finnish tunkeutua, työntyä
Norwegian trenge inn
Basque sartu, sartzea
Serbian gurnuti unutra, provaliti
Macedonian втурнува, втурнување
Slovenian vdirjati, vstopiti
Slowakisch preniknúť, vniknúť
Bosnian gurnuti unutra, progurati
Croatian gurnuti, progurati
Ukrainian втискуватися, втискати
Bulgarian втласквам, втласкване
Belorussian пратіскацца, пратіснуцца
Hebrewלדחוף פנימה
Arabicدفع إلى الداخل
Persianفشردن به داخل
Urduداخل کرنا، دھکیلنا

Translations

Conjugation

drängt hinein · drängte hinein · hat hineingedrängt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use