Definition of verb hineinschlittern

Definition of the verb hineinschlittern (slide into, slip in): schlitternd in eine Situation geraten; hineingeraten (in); hineinrutschen (in); (irgendwo) reingeraten; (irgendwo) reinschlittern with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · regular · separable
hinein·schlittern

schlittert hinein · schlitterte hinein · ist hineingeschlittert

English slide into, slip in

/ˈhaɪnənˌʃlɪtɐn/ · /ˈʃlɪtɐt ˈhaɪnən/ · /ˈʃlɪtɐtə ˈhaɪnən/ · /ˈhaɪnənˈɡəʃlɪtɐt/

schlitternd in eine Situation geraten; hineingeraten (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

(in+A)

» Die Gesellschaft war hier in eine zwielichtige Sache hineingeschlittert , denn der versichernde Verkäufer des Sprits hatte auf Anfrage erklärt, es handle sich nicht um Schmuggelware. English The society had slipped into a dubious affair here, as the assuring seller of fuel had stated upon request that it was not smuggled goods.

Meanings

a.schlitternd in eine Situation geraten
z.hineingeraten (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

Conjugation Meanings

Usages

(in+A)

  • jemand/etwas schlittert in etwas hinein

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Die Gesellschaft war hier in eine zwielichtige Sache hineingeschlittert , denn der versichernde Verkäufer des Sprits hatte auf Anfrage erklärt, es handle sich nicht um Schmuggelware. 
    English The society had slipped into a dubious affair here, as the assuring seller of fuel had stated upon request that it was not smuggled goods.

Example sentences

Translations

English slide into, slip in
Russian влипнуть, вскользь попасть
Spanish caer deslizándose, deslizarse, entrar, ir a parar
French glisser, glisser dedans, s'introduire
Turkish bir şeye bulaşmak, kayarak girmek
Portuguese deslizar, entrar, ir parar
Italian scivolare dentro, finire in
Romanian se strecura
Hungarian belecsúszni
Polish wpaść, wplątać się, wplątywać się, wślizgnąć się
Greek μπλέκομαι, γλιστρώ μέσα, εισέρχομαι
Dutch glijden, inschieten
Czech vklouznout
Swedish glida in
Danish glide ind, skride ind
Japanese 滑り込む
Catalan entrar
Finnish liukastua
Norwegian glide inn
Basque sartu
Serbian upasti, ući
Macedonian влегување
Slovenian zdrsniti
Slowakisch vklznuť
Bosnian upasti, ući
Croatian upasti, ući
Ukrainian впасти, вскочити
Bulgarian влизащи в ситуация
Belorussian заслізнуць
Indonesian terjebak dalam situasi
Vietnamese lún vào tình huống
Uzbek holatga kirib qolish
Hindi स्थिति में फँस जाना
Chinese 陷入情境
Thai ลื่นเข้าไปในสถานการณ์
Korean 상황에 빠지다
Azerbaijani situasiyaya düşmək
Georgian სიტუაციაში ჩავარდნა
Bengali পরিস্থিতিতে পড়ে যাওয়া
Albanian rrëshqitem në një situatë
Marathi स्थितीमध्ये सापडणे
Nepali स्थिति भित्र पर्नु
Telugu స్థితిలో పడిపోవడం
Latvian situācijā iekrist
Tamil நிலைமைக்குள் விழுவது
Estonian olukorda sattuda
Armenian Վիճակում ընկնել
Kurdish halê de ketin
Hebrewלהיכנס
Arabicانزلاق
Persianسر خوردن به
Urduداخل ہونا، سلائیڈ کرنا
...

Translations

Conjugation

schlittert hinein · schlitterte hinein · ist hineingeschlittert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hineinschlittern