Definition of verb negieren

Definition of the verb negieren (negate, deny): Bildung; …; Bildung; abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten; einer Sache ablehnend gegenüberstehen; abstreiten;… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
negieren

negiert · negierte · hat negiert

English negate, deny, refute

/neˈɡiːʁən/ · /neˈɡiːɐ̯t/ · /neˈɡiːɐ̯tə/ · /neˈɡiːɐ̯t/

[Fachsprache, …, Sprache] abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten; einer Sache ablehnend gegenüberstehen; abstreiten, ablehnen, verneinen, leugnen

acc.

» Ich negiere das. English I deny that.

Meanings

a.abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten, abstreiten, leugnen
b.einer Sache ablehnend gegenüberstehen, ablehnen
c.[Sprache] verneinen
z.[Fachsprache, Sprache] Ggs affirmieren, abstreiten, verneinen, ins Gegenteil verkehren, leugnen, abstreiten

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ abstreiten ≡ leugnen
b.≡ ablehnen
c.≡ verneinen
z.≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

Synonyms

Example sentences

  • Ich negiere das. 
    English I deny that.
  • Er negierte den Gedanken sofort. 
    English He immediately denied the thought.
  • Du hast vergessen, das Signal zu negieren . 
    English You forgot to negate the signal.
  • Ich glaube nicht, dass alle den Vorschlag negieren . 
    English I do not believe that everyone negates the proposal.
  • Ein Atheist negiert die Existenz von Göttern. 
    English An atheist denies the existence of gods.
  • Der Angeklagte negierte seine Schuld. 
    English The accused denied his guilt.
  • Definieren heißt ausschließen und negieren . 
    English To define means to exclude and to negate.

Example sentences

Translations

English negate, deny, refute
Russian отрицать, не признавать, оспаривать, оспорить, отклонить, отклонять
Spanish negar, desmentir, conmutar, rechazar
French nier, contester, transformer en négative
Turkish inkar etmek, reddetmek, karşı çıkmak, olumsuzlamak, yadsımak, yokumsamak
Portuguese negar, refutar
Italian negare, rifiutare, rinnegare
Romanian nega, respinge, contesta
Hungarian tagadni, elutasítani, megtagadni
Polish negować, odrzucać, zaprzeczać
Greek αρνούμαι, αναιρώ, αντιτίθεμαι
Dutch ontkennen, negeren, ontzeggen, weigeren
Czech negovat, neuznávat, odmítat, popírat
Swedish förneka, neka, negera
Danish benægte, afvise, negere
Japanese 否定する, 否認する, 拒否する
Catalan negar, refutar
Finnish kieltää, torjua
Norwegian nekte, avvise, benekte
Basque ukatu, ezeztatu
Serbian negirati, odbaciti, oporiti se
Macedonian негира, негирање, одбивање
Slovenian zavrniti, zanikati
Slowakisch nepriznávať, odmietať, popierať
Bosnian negirati, odbaciti, oporiti se
Croatian negirati, odbaciti, oporiti se
Ukrainian відкидати, заперечувати
Bulgarian отказвам, отричам, отхвърлям
Belorussian адмаўляць, запярэчыць
Indonesian menentang, menyangkal
Vietnamese phản đối, phủ nhận
Uzbek inkor qilmoq, qarshilik qilmoq
Hindi इनकार करना, विरोध करना
Chinese 反对, 否认
Thai คัดค้าน, ปฏิเสธ
Korean 반대하다, 부인하다
Azerbaijani inkar etmək, qarşı çıxmaq
Georgian დემ წინააღმდეგობა, უარყოფა
Bengali অস্বীকার করা, বিরোধ করা
Albanian kundërshtoj, mohoj
Marathi नकार देणे, विरोध करणे
Nepali इनकार गर्नु, विरोध गर्नु
Telugu నిరాకరించు, విరోధించు
Latvian noliedzēt, pretoties
Tamil எதிர்த்து கொள், நிராகரிக்கவும்
Estonian eitama, vastu seisma
Armenian դեմ լինել, մերժել
Kurdish dijî bûn, qebûl nekirin
Hebrewלהכחיש، להתנגד
Arabicينكر، تجاهل، نفى، يجحد
Persianانکار کردن، رد کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا
...

Translations

Conjugation

negiert · negierte · hat negiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 36262, 36262, 36262

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: negieren