Definition of verb sichergehen

Definition of the verb sichergehen (make sure, ensure): sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern; sicherstellen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · irregular · intransitive · separable
sicher·gehen

geht sicher · ging sicher (ginge sicher) · ist sichergegangen

English make sure, ensure

sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern, sicherstellen

» Ich will sichergehen . English I want to be sure.

Meanings

a.sich vergewissern, dass etwas sicher ist, (sich) vergewissern, sicherstellen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Example sentences

  • Ich will sichergehen . 
    English I want to be sure.
  • Ich wollte bloß sichergehen . 
    English I was just making sure.
  • Tom geht lieber auf Nummer sicher . 
    English Tom won't take any chances.
  • Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen . 
    English Search your pockets again to make sure of it.
  • Erst einmal möchte ich sichergehen , dass du nicht lügst. 
    English First, I'd like to make sure you're not lying.

Example sentences

Translations

English make sure, ensure
Russian действовать наверняка, убедиться
Spanish asegurarse, asegurarse de, estar seguro, ir sobre seguro
French prendre des précautions, prendre ses précautions, s'assurer
Turkish emin olmak, garanti etmek
Portuguese assegurar-se, certificar-se, certificar-se de, jogar pelo seguro
Italian accertarsi, andare sul sicuro
Romanian se asigura
Hungarian biztosítani
Polish upewnić się, nie ryzykować, nie zaryzykować, upewniać się
Greek βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι
Dutch geen risico nemen, zeker spelen, zeker zijn, zich verzekeren
Czech ujistit se, ujišťovat se
Swedish försäkra, säkerställa
Danish sikre, sikre sig
Japanese 確かめる, 確認する
Catalan assegurar-se
Finnish varmistaa
Norwegian forsikre seg
Basque berretsi
Serbian osigurati, proveriti
Macedonian осигурете се
Slovenian preveriti, zagotoviti
Slowakisch uistiť sa
Bosnian uvjeriti se
Croatian uvjeriti se
Ukrainian переконатися, переконатись, упевнитись
Bulgarian уверявам се
Belorussian упэўніцца
Hebrewלהתעקש، לוודא
Arabicالتأكد
Persianاطمینان یافتن، اطمینان حاصل کردن
Urduیقین کرنا

Translations

Conjugation

geht sicher · ging sicher (ginge sicher) · ist sichergegangen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: sichergehen