Meaning of German verb absinken

German verb meaning absinken (plummet, sink): in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen; abfallen; herunterkommen (zu); fallen; verkommen (zu); abstürzen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · sein · irregular · separable · <also: transitive · passive>

ab·sinken

Meanings

a.in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen
z.abfallen, herunterkommen (zu), fallen, verkommen (zu), abstürzen, absacken (zu)

Summary
a. verb · sein · irregular · separable

Descriptions

  • in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen
z. verb · sein · irregular · separable · <also: transitive · passive>

Descriptions

  • herunterkommen (zu), verkommen (zu), absacken (zu)

Synonyms

≡ abfallen ≡ abstürzen ≡ fallen ≡ niedergehen

Translations

English plummet, sink, bed down, decline, deepen, descend, deteriorate, diminish, ...
Russian ослабевать, опускаться, опуститься, оседать, осесть, ослабеть, падать, погружаться, ...
Spanish descender, hundirse, bajar, decaer, disminuir, irse a pique, repuntar
French baisser, accuser une baisse, couler, diminuer, perdre du terrain, s'encanailler, s'enfoncer, s'inscrire en retrait
Turkish azalmak, batmak, zayıflamak
Portuguese afundar, diminuir, abater, afundar-se, aluir, baixar, decréscimo, ir ao fundo
Italian affondare, abbassarsi, abbassarsi di, andare a fondo, andare a picco, cadere in basso, calare, colare a fondo, ...
Romanian cufunda, scădea
Hungarian gyengül, süllyed
Polish opadać, obniżać się, obniżyć się, opaść, spadać, spaść, słabnąć, tonąć, ...
Greek καταδύομαι, υποχωρώ
Dutch afnemen, afzakken, afzinken, dalen, slechter worden, verminderen, verzinken, verzwakken, ...
Czech klesat, slábnout, snižovat se
Swedish avta, försvagas, sjunka
Danish aftage, svækkes, synke, synke ned
Japanese 弱まる, 沈む, 減少する
Catalan afluixar, decaure, sotmetre
Finnish heikentyä, laskea, syöksyä
Norwegian avta, redusere, synke
Basque ahultu, behera joan
Serbian opadati, potonuti, slabiti
Macedonian ослабнува, потонува
Slovenian oslabiti, potopiti se, upadati
Slowakisch klesnúť, oslabnúť, poklesnúť
Bosnian opadati, potonuti, slabiti
Croatian opadati, potonuti, slabiti
Ukrainian знижуватися, ослабнути, потопати
Bulgarian задълбочаване, отслабване, потъване
Belorussian аслабляцца, заглыбляцца, зніжацца
Indonesian menurun, tenggelam
Vietnamese chìm, giảm
Uzbek choʻkmoq, pasaymoq
Hindi घटना, डूबना
Chinese 下沉, 下降
Thai จม, ลดลง
Korean 가라앉다, 하락하다
Azerbaijani azalmaq, batmaq
Georgian კლება, ჩაძირვა
Bengali কমা, ডুবা
Albanian bie, fundosem
Marathi कमी होणे, बुडणे
Nepali घट्नु, डुब्नु
Telugu తగ్గడం, మునగడం
Latvian nogrimt, samazināties
Tamil குறைதல், மூழ்குதல்
Estonian alanema, vajuma
Armenian նվազել, սուզվել
Kurdish jêr çûn, kêm bûn
Hebrewהיחלשות، ירידה، שקיעה
Arabicانخفاض، تراجع، غرق
Persianضعیف شدن، غرق شدن، کاهش یافتن
Urduغرق ہونا، کم ہونا، کمزور ہونا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc., um+A)

  • jemand/etwas sinkt um etwas ab

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

sinkt ab · sank ab (sänke ab) · ist abgesunken

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: absinken