Meaning of German verb anblaffen

German verb meaning anblaffen (snap (at), snap at): grobes Ansprechen oder Zurechtweisen; anschreien; anbrüllen; anfahren; anschnauzen; anbellen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

an·blaffen

Meanings

a.grobes Ansprechen oder Zurechtweisen
z.anschreien, anbrüllen, anfahren, anschnauzen, anbellen, andonnern

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • grobes Ansprechen oder Zurechtweisen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English snap (at), snap at, bark at, scold
Russian лаять, тявкать, тявкнуть, грубое обращение, порицание
Spanish reprender, gritar
French engueuler, rejeter, aboyer, réprimander
Turkish azarlamak, karşısına dikilip havlamak, sert konuşmak, sertçe çıkışmak
Portuguese repreender, gritar
Italian rimproverare, sgridare
Romanian certa, mustra
Hungarian lekicsinyelni, leordítani
Polish zbesztać, skarcenie
Greek αποδοκιμασία, επίπληξη
Dutch afsnauwen, berispen
Czech vybafnout, hrubé oslovování, napomenutí
Swedish skälla, tillrättavisa
Danish grov tale, skælde ud
Japanese 叱る, 怒鳴る
Catalan renyar, reprimenda
Finnish moittia, ärsyttää
Norwegian bjeffe, grufft snakke
Basque iraindu, kritika
Serbian grubo obraćanje, grubo ukoravanje
Macedonian грубо обраќање, поправање
Slovenian grdo nagovarjanje, opominjanje
Slowakisch hrubé oslovovanie, napomínanie
Bosnian grubo obraćanje, grubo ukoravanje
Croatian grubo obraćanje, grubo ukoravanje
Ukrainian грубе зауваження, грубе звернення
Bulgarian грубо говорене, грубо упрекване
Belorussian грубае зварот, засуджэнне
Indonesian memarahi, membentak
Vietnamese mắng, quát
Uzbek dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Hindi झिड़कना, डाँटना
Chinese 呵斥, 斥责
Thai ดุ, ตะคอก
Korean 쏘아붙이다, 호통치다
Azerbaijani danlamaq, qışqırmaq
Georgian გაკიცხვა, დატუქსვა
Bengali ঝাড়ি দেওয়া, ধমকানো
Albanian hakërrehem, qortoj
Marathi झिडकारणे, फटकारणे
Nepali डाँट्नु, हप्काउनु
Telugu గద్దించడం, తిట్టడం
Latvian sabārt, uzrūkt
Tamil கத்துதல், திட்டுதல்
Estonian hurjutama, pragama
Armenian կշտամբել, սաստել
Kurdish fırça danîn
Hebrewהערה، נזיפה
Arabicتأنيب، نهر
Persianتوبیخ، سرزنش
Urduبے باکی سے بات کرنا، تنقید کرنا
...

Translations

Synonyms

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ ankläffen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

blafft an · blaffte an · hat angeblafft

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anblaffen