Meaning of German verb androhen

German verb meaning androhen (intimidate, menace): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

an·drohen

Meanings

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
  • bedrohen (mit)

Synonyms

≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English intimidate, menace, threaten, threaten with
Russian угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Spanish amenazar, amenazar con, señalar
French brandir, intimider, menacer, menacer de
Turkish tehdit etmek, gözdağı vermek
Portuguese ameaçar, ameaçar com, cominar a
Italian minacciare, comminare a, intimidire
Romanian amenința
Hungarian fenyegetni, megfenyegetni
Polish grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Greek απειλώ
Dutch bedreigen, dreigen
Czech vyhrožovat
Swedish hot
Danish true, trusle
Japanese 威嚇する, 脅す
Catalan amenaçar
Finnish uhata, uhkailla
Norwegian true, trussel
Basque mehatxu egin
Serbian pretnja, zaprećanje
Macedonian заканува
Slovenian grožnja, ogrožati
Slowakisch vyhrážať
Bosnian prijetiti
Croatian prijetiti, zaprijetiti
Ukrainian погрожувати
Bulgarian заплашвам, угрожавам
Belorussian пагражаць
Indonesian mengancam, mengintimidasi
Vietnamese đe dọa
Uzbek qo'rqitmoq, tahdid qilish
Hindi धमकाना, धमकी देना
Chinese 威胁
Thai ขู่, ข่มขู่
Korean 위협하다, 협박하다
Azerbaijani hədələmək, təhdid etmək
Georgian ემუქრება, მუქარა
Bengali ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Albanian kërcënoj
Marathi धमकवणे, धमक्या देणे
Nepali धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Telugu బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Latvian draudēt
Tamil பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Estonian hirmutama, ähvardama
Armenian սպառնալ, վախեցնել
Kurdish tehdit kirin, şantaj kirin
Hebrewאיום
Arabicتهديد
Persianتهدید کردن
Urduدھمکی دینا
...

Translations

Synonyms

Usages

(dat., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

droht an · drohte an · hat angedroht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 734156

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: androhen