Meaning of German verb anschlendern

German verb meaning anschlendern (saunter along, saunter up): gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · sein · regular · intransitive · separable

an·schlendern

Meanings

a.gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · sein · regular · intransitive · separable

Descriptions

  • gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen
z. verb · sein · regular · separable

Translations

English saunter along, saunter up, stroll along, stroll up, amble, saunter, stroll
Russian медленно подойти, неторопливо подойти
Spanish deambular, acercarse, andar despacio
French s’approcher tranquillement, flâner, s'approcher lentement
Turkish gezine gezine gelmek, sallana sallana gelmek, yavaş yavaş gelmek, sakin adımlarla yaklaşmak, yavaşça yaklaşmak
Portuguese aproximar-se vagarosamente, caminhar devagar
Italian arrivare piano, lentamente, avvicinarsi lentamente, camminare con calma
Romanian se apropia încet
Hungarian lazán közelíteni
Polish podchodzić, spacerować
Greek αργά, χαλαρός
Dutch slenteren, langzaam naderen
Czech pomalu přicházet, pomalým krokem
Swedish promenera, släntra
Danish slentre
Japanese のんびり歩く, ゆっくり近づく
Catalan apropar-se a poc a poc, caminar tranquil·lament
Finnish hölkätä, laiskasti lähestyä
Norwegian slentre, spasere
Basque lasai hurbildu
Serbian lagano prilaziti, sporo se kretati
Macedonian приближување, пристапување
Slovenian prihajati počasi, sprehajati se
Slowakisch lenivým krokom, pomalým krokom
Bosnian lagano hodati, sporo prići
Croatian lagano se približavati, šetati polako
Ukrainian ледачо йти, повільно наближатися
Bulgarian бавно приближаване, нежно приближаване
Belorussian медленна падыходзіць
Hebrewלְהִתְקַרֵב בְּצַעֲדִים נוֹחִים
Arabicيتقدم ببطء
Persianآهسته آمدن، به آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ چلنا

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

schlendert an · schlenderte an · ist angeschlendert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 922653