Meaning of German verb beflaggen

German verb meaning beflaggen (flag, decorating with flags): einen Ort mit gehissten Fahnen, Wimpeln (genauer gesagt Flaggen) versehen oder schmückend herrichten; bewimpeln; Fahne aufziehen; Fahne heißen; Fahne… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

beflaggen

Meanings

a.einen Ort mit gehissten Fahnen, Wimpeln (genauer gesagt Flaggen) versehen oder schmückend herrichten, bewimpeln, Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • einen Ort mit gehissten Fahnen, Wimpeln (genauer gesagt Flaggen) versehen oder schmückend herrichten
  • Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen, Flagge heißen, Flagge setzen

Synonyms

≡ bewimpeln ≡ flaggen
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English flag, decorating with flags, flagging
Russian украшать флагами, вывесить флаги, вывешивать флаги, украсить флагами
Spanish adornar con banderas, bandejar, decorar con banderas, embanderar, empavesar
French décorer, orner, pavoiser
Turkish bayrak asmak, bayraklarla süslemek
Portuguese bandeira, enfeitar
Italian bandierare, decorare, imbandierare, pavesare
Romanian decora, însemna
Hungarian fellobogóz, zászlóval díszíteni, zászlóval ellátni
Polish flagować, oflagować, oflagowywać, ozdabiać flagami
Greek σημαιοστολίζω, σηματοδοτώ, στολίζω
Dutch bevlaggen, vlaggen
Czech ozdobit vlajkami, vyzdobit
Swedish flagga, pryda
Danish flagge, flagsmykke, prydelse
Japanese 旗を掲げる, 装飾する
Catalan bandejar, decorar amb banderes
Finnish koristella, liputtaa
Norwegian flagge, pryde
Basque banderak jarri, banderatu
Serbian označiti, ukrasiti
Macedonian знаме
Slovenian okrasiti z zastavami, označiti
Slowakisch ozdobiť vlajkami
Bosnian označiti, ukrasiti
Croatian označiti, ukrasiti
Ukrainian позначити, прапор
Bulgarian ознаменувам, флаг
Belorussian размясціць сцяг, упрыгожваць
Indonesian mengibarkan bendera
Vietnamese treo cờ
Uzbek bayroq bezash
Hindi झंडा लगाना
Chinese 悬挂旗帜
Thai ประดับธง
Korean 깃발로 장식하다
Azerbaijani bayraq asmaq
Georgian დროშას აწევა
Bengali ঝাণ্ডা টাঙানো
Albanian dekoroj me flamuj
Marathi ध्वज सजवणे
Nepali झण्डा फहराउन
Telugu పతాకాలతో అలంకరించడం
Latvian karogu izkarināt
Tamil கொடி அலங்கரிக்க
Estonian liputada
Armenian դրոշ բարձրացնել
Kurdish bayraq bilind kirin
Hebrewלקשט בדגלים
Arabicتزيين بالرايات
Persianزینت دادن، پرچم زدن
Urduجھنڈوں سے سجانا، جھنڈے لگانا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

beflaggt · beflaggte · hat beflaggt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 743060